EVOLVING NEEDS in Bulgarian translation

• променящите се нужди
• развиващите се нужди
• променящите се потребности
• развиващите се потребности
• на нарастващите нужди
• еволюиращите нужди
• променящи се нужди
• развитието на нуждите

Examples of using Evolving needs in English and their translations into Bulgarian

Designed by Nurus D Lab to meet evolving needs of the users, Nurus Links® is available in many versions customizable according to purpose of use.
Проектиран от Nurus D Lab, за да отговори на променящите се нужди на потребителите, Nurus Links® се предлага в много версии, които могат да се персонализират според предназначението им.

By researching the evolving needs of consumers, and analyzing your competition's reactions,
Чрез изследване на променящите се нужди на потребителите и анализиране на реакциите на конкуренцията,

wired technologies to meet the evolving needs of the enterprise and service providers by enabling network convergence at the edge.
така и кабелните технологии, за да отговорят на развиващите се нужди на бизнеса, като дават възможност и за конвергенция на мрежата.

aims of architecture be redefined to fit the evolving needs of individuals in this new, emergent culture.
цели на архитектурата да бъдат преосмислени, за да отговарят на променящите се потребности на хората в тази нова, развиваща се култура.

solutions to satisfy evolving needs in today's slaughter plants.
за задоволяване на променящите се нужди в днешните кланици.

Study confirms global snacking on the rise as more consumers opt for snacks over meals to fulfill evolving needs.
Проучването потвърждава възходящата глобална тенденция при консумацията на снаксове, дължаща се на това, че все повече потребители предпочитат снаксовете пред останалите храни за задоволяване на променящите се нужди;

baby wipes have undergone multiple technology enhancements to deliver benefits that meet the evolving needs of parents.
преминават през множество технологични подобрения, за да предоставят ползи, които да отговарят на развиващите се нужди на родителите.

IBM is a global leader in enterprise cloud with a platform designed to meet the evolving needs of business and society.
IBM е световен лидер в корпоративните облачни услуги с платформа, предназначена да отговори на развиващите се нужди на бизнеса и обществото.

shopping destinations continue to meet the evolving needs of customers today
дестинациите за пазаруване ще продължат да отговарят на развиващите се нужди на клиентите днес

Our unique educational formats support lifelong learning and meet the evolving needs of our students, businesses
Нашите уникални образователни формати подкрепят ученето през целия живот и да отговарят на променящите се нужди на нашите студенти, бизнеса

aims of architecture be redefined to fit the evolving needs of individuals in this new, emergent culture.
цели на архитектурата да бъдат преосмислени, за да отговарят на променящите се потребности на хората в тази нова, развиваща се култура.

The increasing demand for current and future technologies requires that modern engineers embrace multidisciplinary skills in order to meet the evolving needs of the industry.
Нарастващото търсене на настоящи и бъдещи технологии изисква модерните инженери да приемат мултидисциплинарни умения, за да отговорят на развиващите се нужди на индустрията.

The compromise reached strikes a balance between providing flexibility for the rapidly evolving needs for statistics in designing policies in this field
Постигнатият компромис гарантира баланс между осигуряване на гъвкавост за бързо променящите се нужди от статистически данни при изготвяне на политиките в отрасъла

We see evolving needs of customers globally,
Ние виждаме развиващите се нужди на клиентите в световен мащаб,

Moreover, road passenger transport services have not kept pace with the evolving needs of citizens in terms of availability
Освен това автомобилните пътнически превози изоставят спрямо променящите се нужди на гражданите по отношение на достъпността и качеството и устойчивите видове транспорт

The objectives pursued by ISA2 are still pertinent in relation to the evolving needs and problems in the field of interoperability of digital public services,
Целите, които се преследват с ISA2, все съответстват на развиващите се нужди и проблеми в сферата на оперативната съвместимост на цифровите публични услуги,

conformance to requirements and evolving needs and requirements.
съответствието с изискванията и променящите се нужди и изисквания.

we are working to adapt to the evolving needs of society and contribute to the overall health
ние се стремим да се приспособяваме към развиващите се потребности на обществото и да допринасяме за здравето

conformance to requirements and evolving needs and requirements.
съответствието с изискванията и променящите се нужди и изисквания.

materials that optimize application performance and follow the evolving needs of the potable water and sanitary industry.
които оптимизират ефективността на приложенията и следват развиващите се нужди на водоснабдителната и санитарната индустрия.