EVOLVING NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• necesidades cambiantes
• evolución de las necesidades
• necesidades que vayan surgiendo
• vayan evolucionando las necesidades
• necesidades evolutivas

Examples of using Evolving needs in English and their translations into Spanish

depending on evolving needs.
en función de cómo hayan evolucionado las necesidades.

In addition, this strategy will allow us to continue to provide our customers with a full line of high quality products to fit their ever evolving needs.
Además, esta estrategia nos permitirá continuar ofreciendo a nuestros clientes una línea completa de productos de alta calidad para satisfacer sus necesidades en constante evolución.

The Controller explained that UNHCR's budget planning must accommodate continuously evolving needs and emergencies.
La Contralora explicó que la planificación del presupuesto del ACNUR debía adecuarse constantemente a la evolución de las necesidades y emergencias.

personal approach of each individual to their constantly evolving needs.
un acercamiento único y personal de cada individuo hacia sus necesidades en constante evolución.

the introduction of the M12 high-pressure sensor series allows Turck to meet customers' evolving needs.
la introducción de la serie de sensores M12 de alta presión permite a Turck satisfacer las necesidades cambiantes de sus consumidores.

are not sufficient to meet today's evolving needs.
no bastan para hacer frente a las necesidades cambiantes de hoy en día.

their procedures must be adapted to new situations and the evolving needs of users.
sus procedimientos deberán adaptarse a las nuevas situaciones y a la evolución de las necesidades de los usuarios.

we are able to understand their evolving needs.
el intercambio nos permite comprender la evolución de sus necesidades.

Under the umbrella agreement option, the parties could adapt the agreement to changed circumstances or evolving needs through the procedures identified above in paragraph.
En la opción del acuerdo marco, las partes podrían adaptar el acuerdo a nuevas circunstancias o a la evolución de las necesidades por medio de los procedimientos descritos en el párrafo 19 supra.

our interaction with society's evolving needs.
agente social con las necesidades cambiantes de la sociedad.

Flexibility is constantly applied in the assignment of resources to reflect the evolving needs of missions.
La asignación de recursos se mantiene flexible para responder a la evolución de las necesidades de las misiones.

The success of population programmes in many countries is also an important factor in matching resources with evolving needs.
El éxito de los programas en materia de población en muchos países también es un factor importante para adecuar los recursos a las necesidades cambiantes.

services designed to meet the evolving needs of our customers.
servicios de alta calidad para satisfacer las necesidades en evolución de nuestros clientes.

Nevertheless, UNDP programme designers were able to continually adapt the programme to reflect evolving needs.
Sin embargo, los creadores de programas del PNUD pudieron adaptar continuamente el programa para reflejar las necesidades cambiantes.

Ensure that the structure of the staffing table of INSTRAW is in line with the new strategy and evolving needs of the Institute;
Velar por que la estructura de la plantilla del INSTRAW se ajuste a la nueva estrategia y a la evolución de las necesidades del Instituto;

decide on diverse issues related to the development of patent law to meet society's evolving needs.
cuestiones examinadas en relación con el desarrollo del Derecho de patentes, para que éste responda a las necesidades cambiantes de la sociedad.

The High Commissioner hoped that this potential would grow in response to the evolving needs.
El Alto Comisionado espera que estas posibilidades vayan incrementándose a medida que evolucionan las necesidades.

Mr. Kozaki(Japan) said that his delegation attached great importance to the redeployment of posts to meet the Organization's evolving needs.
El Sr. Kozaki(Japón) considera que la redistribución de puestos es muy importante para atender a las necesidades cambiantes de la Organización.

health information uniquely enable us to meet the evolving needs of a changing health care environment.
información enfocados a la salud cuyo objetivo permite lograr la evolución necesaria frente a los cambios médicos.

designed to meet the evolving needs of the organization.
diseñada para satisfacer las necesidades, en continua evolución, de la organización.