EVOLVING NEEDS in Swedish translation

• föränderliga behov
• utvecklingsbehov
• förändrade behov
• framväxande behov
• skiftande behov
• behov som uppstår
• de växande behoven
• evolving behov

Examples of using Evolving needs in English and their translations into Swedish

Nevertheless, certain fields and approaches still need to be explored in order to better meet the sector's evolving needs.
Vissa områden och tillvägagångssätt återstår dock för att man bättre ska kunna möta sektorns behov, som utvecklas ständigt.

A competitive advantage: Strengthening our customer value proposition by offering a diverse team with perspectives that match the evolving needs of our customers and consumers.
En konkurrensfördel: Att stärka vårt kundlöfte genom att erbjuda ett mångfaldsbetonat team med perspektiv som matchar de föränderliga behoven hos våra kunder och konsumenter.

elho continues to transform its approach in response to our customer's evolving needs.
fortsätter elho med att omvandla sin strategi efter våra kunders utvecklande behov.

innovative chemical products to support the evolving needs of our customers in research& bulk manufacturing activities.
innovativa kemiska produkter för att stödja de framväxande behoven hos våra kunder i forskning och bulk tillverkning.

the best services to meet the customers' evolving needs.
de bästa tjänsterna för att möta kundernas utvecklande behov.

the best services to meet the customers' evolving needs.
de bästa tjänsterna för att möta customers' evo lving behov.

Search has changed over the years to meet the evolving needs and expectations of the people who use Google.
Google Sök har förändrats under åren för att möta de föränderliga behoven och förväntningarna hos våra användare.

With easily customisable dashboards that automatically update throughout the day, you can keep up with your customers' evolving needs.
Tack vare anpassningsbara kontrollpaneler som uppdateras automatiskt under dagen kan ni enkelt hålla koll på kundernas föränderliga behov.

from proprietary technology would need to be based on a sustainable business plan which takes into account existing investment and the evolving needs of customers.
från immaterialrättsligt skyddad teknik, bör bygga på en hållbar affärsstrategi där hänsyn tas till befintliga investeringar och kundernas föränderliga behov.

The revision will take into account the evolving needs and the rapid development of the information society,
Vid översynen kommer man att ta hänsyn till förändrade behov och informationssamhällets snabba utveckling,

several upgrade possibilities that meet Latvia's evolving needs,” says Anna Fröjd, head of Saab market area Nordic and Baltic.
med flexibel design och med flera uppgraderingsmöjligheter som uppfyller Lettlands föränderliga behov, säger Anna Fröjd, chef för Saabs marknadsområde Nordic and Baltic.

level on military capability development, including on evolving needs and areas of progress or lack thereof,
sammanhållen rapportering till den politiska nivån om militär kapacitetsutveckling, bland annat om förändrade behov och områden där framsteg gjorts

this means that SkiStar continues to get better at meeting their customers evolving needs, regardless of whether it's a physical meeting at the ski resort
SkiStar ständigt blir bättre på att möta och tillgodose sina kunders skiftande behov, oavsett om mötet sker fysiskt på skidorten

of the company's budget, whereas those within the price range may not have sufficient functionality to suit the company's evolving needs.
produkter som har rätt prisintervall kanske inte har nödvändiga funktioner som kan uppfylla företagets föränderliga behov.

to meet our customers' evolving needs.
vi kan tillgodose våra kunders skiftande behov.

innovative capacity of the financial services industry to meet the evolving needs of its customers.
för finanssektorns konkurrenskraft och innovativsförmåga att tillgodose kundernas förändrade behov.

The new T5 Tier 4B range has been re-engineered to meet the evolving needs of livestock farmers and those who require a nimble, mid-powered tractor for dairy
Den nya T5 Tier 4B serien har omkonstruerats för att uppfylla de växande behoven för boskapsskötsel och de som kräver en smidig traktor med mellaneffekt för mejeriverksamhet

we are thrilled to be adding yet another solution to our portfolio to address our customers' evolving needs.
25 år nu, och vi hänföras för att tillfoga ännu en lösning till vår portfölj för att tilltala våra kunders evolving behov.

state of the art testing facilities where our technologists work on innovative solutions to meet the evolving needs of the bitumen markets in the Nordics and Europe.
asfaltskonstruktioner samt toppmoderna laboratorium, där våra tekniker utarbetar innovativa lösningar för att uppfylla de växande behoven på bitumenmarknaderna i Norden och Europa.

III may be adapted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 30(2) to take into account the evolving needs for spatial data in support of Community policies that directly
III får ändras av kommissionen i enlighet med det förfarande som avses i artikel 30.2 för att ta hänsyn till ändrade behov av geografiska data till stöd för gemenskapspolitik som direkt