Examples of using Continually evolving in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
intimate and collective, through a continually evolving œuvre.
collectif à travers une œuvre en évolution perpétuelle.we are continually evolving product formulation
nous faisons continuellement évoluer nos formulations produitsPolitical Affairs Officers in order to fully assess the continually evolving dynamics of the conflict.
qu'il soit en mesure d'évaluer continuellement l'évolution du conflit.Continually evolving governance practices to remain at forefront As part of its ongoing review,
Des pratiques de gouvernance en constante évolution pour demeurer à l'avant-garde Dans son processus de révision continue,With the regulatory landscape governing financial services continually evolving, financial institutions will be required to invest greater resources into ICT governance
Compte tenu du paysage réglementaire en constante évolution qui régit les services financiers, les institutions financières devront d'investir de plus grandes ressourcesseals, which enhance this continually evolving range, providing the consumer with practical products.
qui viennent enrichir une gamme en perpétuelle évolution pour fournir des produits pratiques au consommateur.Given the continually evolving skills demanded by a knowledge-based economy, the tertiary sector will need to provide more flexible entry points
Étant donné que les qualifications requises dans une économie fondée sur le savoir évoluent en permanence, il faudra aussi introduire davantage de souplesse dans le système d'enseignement supérieur,is continually evolving to meet the challenges of a complex and changing food safety
est en constante évolution afin de répondre aux défis de l'environnement de la salubrité des aliments- un environnement complexeis continually evolving to meet the challenges of a complex and ever-changing food environment,
ne cesse d'évoluer afin de relever les défis que pose un environnement des aliments complexeFor example, although there is a continually evolving and expanding body of federal criminal law
Par exemple, bien qu'il y ait un corpus fédéral, continuellement en devenir et as methods of prevention were continually evolving, the observations made by the Subcommittee in that area,
les méthodes de prévention sont en constante évolution, dit que les observations faites whose functions are continually evolving.
dont les fonctions sont en perpétuelle évolution.including new investments in systems upgrades.33 With the regulatory landscape governing financial services continually evolving, financial companies will be required to allocate greater resources into ICT governance and security infrastructure.
Puisque le contexte réglementaire régissant les services financiers évolue constamment, les sociétés financières devront réserver de plus grandes ressources à la gouvernance des TIC et à l'infrastructure de sécurité.whose functions are continually evolving.
dont les fonctions sont en perpétuelle évolution.changes in organizational structures, and a continually evolving health care environment, there is a need to
d'un contexte des soins de santé qui évolue sans cesse, il est nécessaire de réorienter la fonction de gestion de programmelaunched in November 2003 and continually evolving, offers enterprises,
lancée The program continually evolves to meet emerging priorities.
Le programme évolue constamment pour répondre aux priorités émergentes.safeguards have continually evolved.
les garanties ont constamment évolué.Our Community Guidelines may be updated from time to time for further clarity as online activity continually evolves.
Nos Recommandations d'Utilisation peuvent être mises à jour à tout moment pour plus de clarté sur une activité VAC has continually evolved to meet the changing needs of modern-day Canadian Armed Forces members and Veterans.
ACC est en perpétuelle évolution afin de pouvoir répondre aux besoins changeants des militaires et des vétérans de l'ère moderne des Forces armées canadiennes.
