CONTINUALLY STRIVE in French translation

• nous efforçons continuellement d
• nous efforçons sans cesse
• visons continuellement
• cherchons sans cesse

Examples of using Continually strive in English and their translations into French

Focused on the future, they are enthusiastic about possibilities, and they continually strive for self-renewal and personal growth.
Concentrés sur le futur, ils perçoivent avec enthousiasme les possibilités et s'efforcent continuellement de se renouveler.

We are proud to deliver high-quality services to our community and we continually strive for greater excellence.
Nous sommes fiers de fournir des services de haute qualité à nos résidants, et nous aspirons constamment à repousser les normes d'excellence que nous nous sommes fixées.

We continually strive for unity through a spirit of faith,
Nous nous efforçons sans cesse de travailler à l'unité par un esprit de foi,

We continually strive to meet the growing demand for our programs,
Nous cherchons sans cesse à répondre à la demande croissante de prestation de nos programmes,

restaurant chains must continually strive to eliminate delays
les chaînes de restaurants doivent continuellement s'efforcer d'éliminer les retards

Staff continually strive to improve our proactive maintenance activities
Le personnel s'efforce continuellement d'améliorer ses activités et techniques proactives d'entretien

In all our actions we continually strive to achieve a balance between profitability,
Dans nos activités, nous visons constamment l'équilibre entre le souci de l'environnement et les intérêts des clients,

The secretariat should obtain employer feedback and continually strive to enhance the survey report to provide data in a format useful to the employers;
Le secrétariat devrait obtenir des employeurs des informations en retour et s'efforcer continuellement de perfectionner le rapport d'enquête de manière à présenter les données sous une forme qui leur soit utile;

As an Ordnance Soldier, I fully understand my duty to perform under adverse conditions and I will continually strive to perfect my craft.
En tant que soldat de l'ordonnance, je comprends totalement mon devoir d'assurer dans des conditions défavorables et je m'efforcerai continuellement de perfectionner mon art. Je resterai souple de façon à faire face à toute urgence.

evaluate legal aid are established and should continually strive to improve the provision of legal aid.
d'évaluer l'assistance juridique sont créés, et doivent continuellement s'efforcer d'améliorer la prestation de l'assistance juridique.

We continually strive to deliver the latest advances in technology
Nous nous efforçons sans cesse de présenter les dernières percées en matière de technologie

experts in sport administration- people who continually strive for excellence, trying to be the best in the world at what they do.
des experts en administration du sport- des gens qui visent continuellement l'excellence et veulent être les meilleurs au monde dans leur domaine.

Co-chairs of each TOC continually strive to maintain and strengthen the relevant expertise within its membership while making every effort to also reach the goals of geographical distribution, A5/non-A5 and gender balance.
Les coprésidents de chaque comité des choix techniques continuent de s'employer à préserver et à renforcer les compétences utiles de leurs membres tout en s'efforçant également le plus possible de parvenir à une répartition géographique équitable ainsi qu'à un équilibre entre pays visés à l'article 5 et pays qui n'y sont visés et à la parité hommes-femmes.

The provisions of the previously mentioned draft Code of Judicial Ethics also include the requirement that"a judge shall continually strive to maintain the level of his or her expertise"(art. IV). Similar requirements in relation to public servants may also be found in
Les dispositions du Code de déontologie judiciaire cité plus haut comprennent également la prescription selon laquelle <<un juge doit s'efforcer continuellement d'entretenir ses connaissances>>(art. IV). Des prescriptions similaires concernant les fonctionnaires figurent également dans diverses dispositions du Code de déontologie des fonctionnaires,

Members and Vice-Chairpersons, all of whom continually strive to find timely solutions that best serve the labour-management relations of the Board's client community.
aux vice-présidents du Conseil, qui tous s'efforcent constamment de trouver, en temps opportun, des solutions qui favorisent le mieux les relations du travail de la clientèle du Conseil.

it should be more focused on results and should continually strive to exemplify the spirit of cooperation and mutual respect.
être plus constructive; il lui faut se concentrer davantage sur les résultats et s'efforcer constamment de montrer l'exemple en matière d'esprit de coopération et de respect mutuel.

This site continually strives to maintain accurate and current data.
Les responsables du site s'emploient constamment à tenir les données à jour.

SIX Group continually strives to offer additional new services in the best interests of users.
SIX Group s'efforce en permanence d'offrir de nouveaux services aux utilisateurs.

Fruits& Passion continually strives to create innovative,
Fruits& Passion s'efforce de constamment créer des produits novateurs

CSC continually strives to improve its supervision
Le SCC s'efforce constamment d'am liorer la supervision