Examples of using Visera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comme je l'ai déjà indiqué, j'ai l'intention de lancer prochainement un processus qui visera à renforcer nos partenariats au sein du système des Nations Unies.
As I mentioned earlier, I intend to begin a process shortly that will be designed to strengthen our partnerships within the United Nations system.Cette réorganisation visera à faire davantage pour attirer des candidats au recrutement,
Nos activités de surveillance incluent la législation sur la zone de contrôle des émissions fédérale, qui visera tous les navires qui entreront dans notre territoire.
Our monitoring includes the federal emission control area legislation which will cover every vessel entering our jurisdiction. this legislation takes effect on August 1.En outre, une nouvelle application de fidélité, qui utilise une série de coupons de réduction, visera une augmentation des ventes aux clients habituels.
In addition, a new loyalty application that utilises a variety of discount coupons will target an increase in repeat customer sales.A travers cet atelier le projet IASON visera à capturer le besoin de rapprochement des communautés scientifiques avec les programmes au regard des trois thématiques.
Through this workshop, IASON project will attempt to capture the need to bring the scientific communities and programmes closer to each other with regard to the three specific challenges.La collaboration avec les autres organismes donateurs visera à assurer un emploi efficace des ressources du programme.
Collaboration with other donor agencies will be geared towards ensuring effective use of programme resources.Le Portefeuille visera à procurer un niveau élevé de revenu mensuel régulier
The Portfolio will attempt to provide a high level of regular monthly incomeCe plan sera lancé au printemps 2003 et visera chaque maillon de la chaîne du trafic,
L'assistance du PNUD visera à renforcer ce secteur
UNDP assistance will be directed at strengthening this sectorLa phase de réinsertion définitive visera à apporter aux membres de l'URNG,
Le Bulletin de rendement des infrastructures canadiennes visera à décrire les pratiques de gestion des actifs dans les municipalités canadiennes
The Canadian Infrastructure Report Card intends to document asset management practices in Canadian municipalitiesUne autre stratégie d'appui aux processus de développement visera à renforcer la capacité de mobiliser des ressources externes et internes.
Another strategy to support the development processes is aimed at reinforcing the ability to mobilize external and domestic resources.La campagne sera lancée à l'été de 2007 et visera les groupes sous-représentés tels que certains groupes de minorités ethniques.
The campaign Ce changement d'étiquetage visera de nombreux produits de bacon Primo
Ce changement d'étiquetage visera de nombreux produits de bacon Primo
This labeling change will apply to much of Primo's bacon products,Le programme protection des enfants visera à faire en sorte que les enfants soient mieux protégés contre la maltraitance,
Le contenu du plan individualisé visera les domaines les plus pertinents aux besoins propres à l'élève.
The content of the individual plan will address the areas most relevant to the needs of the particular student.Il visera à soutenir une approche des AMP qui concilie conservation des écosystèmes
Ce Programme visera aussi à contribuer à l'élaboration d'un modèle plus équilibré d'appropriation sociale et économique du savoir dans le cadre des sociétés ibéro-américaines;
The programme will also be aimed at creating a more balanced model of social and economic adaptation of knowledge in Ibero-American societies;Ce programme visera aussi à contribuer à l'élaboration d'un modèle plus équilibré d'appropriation sociale et économique du savoir dans le cadre des sociétés ibéro-américaines.
The programme will also be aimed at creating a more balanced model of social and economic ownership of knowledge in Ibero-American societies.
