CONTINUALLY in French translation

• continuellement
• constamment
• toujours
• régulièrement
• permanence
• cessé
• continue
• constante
• continue de
• permanente

Examples of using Continually in English and their translations into French

updated continually;
(mises à jour constantes);

AWS Cloud9 also continually scans the cloud for changes to keybindings associated with your IAM user, and applies those changes to your current environment.
AWS Cloud9 analyse également en continu le cloud afin de rechercher les modifications apportées aux combinaisons de touches associées à votre utilisateur IAM et applique ces modifications à votre environment actuel.

AWS Cloud9 also continually scans the cloud for changes to the theme associated with your IAM user,
AWS Cloud9 analyse également en continu le cloud afin de rechercher les modifications apportées au thème associées à votre utilisateur IAM

AWS Cloud9 also continually scans the cloud for changes to user settings associated with your IAM user,
AWS Cloud9 analyse également en continu le cloud afin de rechercher les modifications apportées aux paramètres utilisateur associés à votre utilisateur IAM

States that have ratified the Convention without reservation but continually violate it should be held accountable for such violations.
Ceux qui ont ratifié la Convention sans réserve mais qui continuent de la violer doivent être considérés comme responsables de ces violations;

AWS Cloud9 also continually scans the cloud for changes to the initialization script associated with your IAM user,
AWS Cloud9 analyse également en continu le cloud afin de rechercher les modifications apportées au script d'initialisation associé à votre utilisateur IAM

As experts in the development and production of sauces, it is important to continually extend the range and to improve the products based on customers' requirements.
En tant qu'expert dans notre domaine, nous estimons important de continuer d'élargir et d'optimiser notre gamme selon les souhaits de nos clients.

With returnable assets continually moving along the supply chain, it is important
Compte tenu du mouvement constant des actifs au sein d'une Supply Chain industrielle,

We have continually invested in our machinery, we have extended our range
Nous avons réalisé des investissements continus dans le parc machines,

Fire Fighters continually demonstrate remarkable commitment which has benefited people with neuromuscular disorders.
Les pompiers continuent de faire preuve d'un engagement remarquable dont ont bénéficié les personnes atteintes de maladies neuromusculaires.

Failure to continually and consistently consider issues of protection
Tout manquement à examiner en continu et de manière systématique les questions de protection

See if your competitors have continually promoted at the same level of discount,
Voir si vos concurrents ont continué de promouvoir au même niveau de réduction,

field service technicians continually receive intensive in-house training in the latest advances in optical tooling
techniciens de service continuent de recevoir une formation interne exhaustive sur les dernières avancées technologiques en équipement optique

Since then, Alto-Shaam has continually responded to industry needs to ensure that all food service providers have access to high quality cooking equipment.
Depuis lors, Alto-Shaam a continué de répondre aux besoins de l'industrie pour s'assurer que tous les fournisseurs de services alimentaires aient accès à un appareil de cuisson de haute qualité.

As we work continually to reach our goal,
Dans notre travail constant pour atteindre cet objectif,

CIBC's branch network continually evolves to meet the needs of our clients.
Le réseau de centres bancaires de la CIBC continue d'évoluer afin de répondre aux besoins de sa clientèle.

Duhamel is continually engaged in many volunteering opportunities.
Duhamel a continué de s'engager en occupant des fonctions de bénévoles.

Meteors of various types fall to earth continually; some reach the surface
Des météores de divers types continuent de tomber à la terre; quelques arrivent à la surface

Perhaps we hope that continually expanding our knowledge will enable us to control reality,
Peut-être caressons-nous l'espoir que le développement permanent de nos connaissances nous permettra d'avoir plus de pouvoir

During elections, parties continually make such promises to increase their chances.
Pendant les campagnes électorales, les partis continuent de faire de telles promesses afin d'accroître leurs chances d'être élus.