CONTINUALLY CHANGING in French translation

• en constante évolution
• constante évolution
• en perpétuelle évolution
• en perpétuel changement

Examples of using Continually changing in English and their translations into French

is continually changing, which makes it challenging to determine what steps the agent will take and what such actions will result in.
est en constante évolution, ce qui rend difficile poru l'agent de déterminer quelle séquence d'actions est la meilleure.

methods of warfare are continually changing and the contents of the Law of Armed Conflict(LOAC) continue to evolve,
les méthodes de guerre soient en évolution constante et que le contenu du droit des conflits armés ne cesse de changer,

that those elements which are antiquated and no longer minister to the needs of a continually changing humanity be swept away and relegated to the currents of history.
qui ne répondent plus aux exigences d'une humanité en évolution constante soient balayés et relégués dans les courants de l'histoire.

This compositional solution makes the perception of the building a continually changing experience based on your position to the facade
Ce schéma de composition rend la perception de l'édifice une expérience continue de changement selon la position par rapport à la façade

a loft that exudes calm and comfort while showcasing the continually changing face of the city.
le confort tout en étant tourné vers le spectacle continuellement changeant de la ville.

responsive to the diversity and continually changing nature of learning interests,
pouvoir s'adapter à la diversité et à l'évolution permanente des intérêts, des objectifs

welfare of nations and those which no longer minister to the needs of a continually changing humanity be swept away and relegated to the pages of history.
ceux qui ne correspondent plus aux besoins d'une humanité en perpétuel changement soient éliminés et relégués dans les pages de l'histoire.

batch quantities whilst avoiding the financial penalties of continually changing batch runs to meet its Kanban schedules.
tout en évitant les pénalités financières liées aux changements incessants de traitements par lots, nécessaires afin de respecter ses plannings Kanban.

new application contexts in a continually changing market environment that requires strenuous efforts to adapt the supply to the increasingly complex demand.
de nouveaux contextes d'application, dans un environnement de marché en en mutation constante qui impose des efforts considérable pour adapter l'offre à la croissante complexité de la demande.

a complex agreement consisting of continually changing registers.
un accord complexe fait de registres toujours changeants.

from the point of view of focusing efforts towards a continually changing reality, so to address the most relevant risks.
selon une perspective d'adaptation des efforts par rapport à une réalité en changement continu, pour faire face aux risques les plus importants.

other United Nations libraries to more effectively support the information needs of a diverse clientele in a continually changing information environment, an environment in which knowledge workers are challenged by
sera de répondre plus efficacement aux besoins d'une clientèle très diverse dans un environnement en perpétuelle mutation qui submerge les travailleurs du savoir d'un déluge d'information en raison de la multiplication

other related developments, businesses need to have access to trusted advisors to will enable them to stay"on side" of continually changing regulations and legal requirements.
portant sur d'autres aspects connexes, les entreprises doivent pouvoir compter sur des conseillers juridiques de confiance qui les garderont informées de leurs obligations réglementaires et juridiques en constante évolution.

transect orientation continually changes.
leur orientation change constamment.

Just as your life and circumstances continually change, so do your moods
Votre vie évolue constamment et il en est de même de vos pensées, de vos humeurs

But he's continually changed sides in the war of succession,
Il n'a cessé de changer de camp durant la guerre de succession,

were dreamlike nonnarrative pieces in which characters and scenes continually changed shape.
étaient des œuvres non narratives oniriques dans lesquelles personnages et scènes changeaient continuellement de forme.

and design continually changed throughout development, occasionally for practical reasons as well as aesthetics.
le design Covenants changèrent continuellement pendant le développement, généralement pour des raisons pratiques autant qu'esthétiques.

The system also had to be designed to handle a wide range of coil diameters, which continually change throughout the milling process.
Le système doit en outre être conçu pour s'adapter aux diamètres en permanente modification en raison du laminage.

The countless regulations differed from area to area and were continually changed and added to.
Les innombrables règles différaient d'une zone à l'autre et étaient en permanence modifiées et complétées.