Examples of using Continually changing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
responsive to the diversity and continually changing nature of learning interests,
responder a la diversidad y el carácter continuamente cambiante de los intereses, objetivosstill are a stable and reliable partner in continually changing global economic world.
The relentless power of the wind ensures that the face of a desert is continually changing.
La implacable fuerza del viento asegura que la faz del desierto está en permanente cambio.The fifth law of library science"the library is a growing organism" means that a library should be a continually changing institution, never static in its outlook.
La quinta ley de la bibliotecología"la biblioteca es un organismo With a chalkboard of selections continually changing, and a very knowledgeable staff,
AVON has successfully kept up and set trends by developing ground breaking products in the continually changing beauty industry.
AVON ha mantenido con éxito y establecer las tendencias de desarrollo de productos de tierra rompiendo en la industria de la belleza que cambian continuamente.Much will depend on specific circumstances and continually changing attitudes towards the question involved.
Esto dependerá en gran medida de las circunstancias concretas y de las actitudes con respecto a esta cuestión, que cambian continuamente.The diagonal roof arrangement means continually changing air flow directions
are continually changing, fragmented, and are shaped by a particular mix of the elite and"lo popular.
están continuamente cambiando, fragmentada y están formadas por una mezcla particular de la élite y"lo popular.Laws and regulations are continually changing and can be interpreted only in light of particular factual situations.
Las leyes y reglamentos están continuamente cambiando, y sólo pueden interpretarse a la luz de determinadas situaciones de hecho.Bringing together these technologies goes a long way towards meeting the continually changing business requirements for today's modern data centers.
Unir estas tecnologías supone un gran paso para cumplir con los requisitos comerciales que cambian constantemente para los centros de datos modernos de la actualidad.The SGL Analyser system has been developed to respond to the continually changing growing conditions.
El sistema Analizador SGL ha sido desarrollado para responder a los continuos cambios de las condiciones de crecimiento.Be established within the Self of the spirit while watching the names and the forms continually changing.
Estableceros en el interior del Yo del espíritu mientras veis los nombres y las formas cambiar continuamente.the robot has to know how to react to a hostile or continually changing environment.
el robot debe poder reaccionar frente a un entorno hostil o en continuo cambio.has also had to deal with continually changing technologies, markets and methodologies.
hacer frente a tecnologías, mercados y metodologías en continua evolución.I don't really chase after the"American Dream"- that idea of continually changing with success.
No persigo algo como"El sueño americano", esa idea de ir cambiando continuamente para adaptarse al éxito.This individual orientation has resulted in the creation of a continually changing, dynamic field able to respond to the varied needs of society.
Esta orientación individual ha traído consigo la creación de un campo dinámico en permanente cambio, sensible a las diversas necesidades de la sociedad.other OECD member countries, must keep adapting to a continually changing society.
el gobierno mexicano debe seguir adaptándose a una sociedad en cambio continuo.IT and security needs are continually changing in company networks,
Las necesidades informáticas y de seguridad van cambiando continuamente en la red de las empresas,early to mid-stage companies in light of the continually changing international IP landscape and sector ecosystems.
temprano a Mid-empresas a la luz del continuamente cambiante internacional IP paisaje sector ecosistemas y.
