CONTINUALLY CHANGING in German translation

• ständig wechselnden
• sich ständig verändernde
• stetig im Wandel
• sich ständig ändernde
• ständig wechselnde
• stetig wechselnde
• sich die laufend verändern
• ändern sich ständig

Examples of using Continually changing in English and their translations into German

Companies that are continually changing are continually improving.
Unternehmen, die sich kontinuierlich verändern, verbessern sich auch zeitgleich.

The world of media is continually changing.
Die mediale Welt ist eigentlich ständig im Umbruch.

IT architectures are continually changing and must be infinitely flexible.
IT-Architekturen ändern sich ständig und müssen äußerst flexibel sein.

Market needs are continually changing the limits of technology.
Die Anforderungen im Markt rütteln laufend an den Grenzen der Technologie.

But it was continually changing because it was still being quarried.
Sondern der sich ständig änderte, denn es wurde immer noch Gestein gefördert.

His exhibition"Almech" is a project that is continually changing.
Seine Ausstellung„Almech“ ist ein Projekt, das sich permanent wandelt.

Please understand that shipping costs are continually changing due to global fuel costs.
Bitte haben Sie Verständnis, dass die Versandkosten ändern sich ständig aufgrund der globalen Brennstoff costs.

so-called ergogenetic aids for athletes are continually changing.
sogenannte ergogenetische Hilfen sind einem ständigem Wandel unterlegen.

And because the light was continually changing Tom opted to shoot in TTL.
Und weil das Licht sich ständig veränderte, entschied sich Tom dafür, im TTL-Modus zu fotografieren.

Telecommunications networks are continually changing and wireless and data services are rapidly expanding.
Telekommunikations -Netzwerke ändern sich kontinuierlich und Dienstleistungen des Mobilfunks und der Datenübertragung weiten sich rasch aus.

The Oosterschelde is continually changing under the influence of the wind and the tide.
Der Oosterschelde Park verändert sich ständig unter den Einflüssen von Wind und Gezeiten.

You should understand that the face of your customers is continually changing with passing time.
Sie sollten verstehen, dass das Gesicht Ihrer Kunden kontinuierlich mit vergehender Zeit ändert.

thereby continually changing the shape of the bottom.
die Form des Bodens verändert sich dadurch ständig.

Chef Matt Fortner's continually changing, Italian inspired menu, showcases his skill and passion.
Das von Chefkoch Matt Fortner kontinuierlich veränderte, italienisch angehauchte Menü stellt sein Können und seine Leidenschaft unter Beweis.

The menu is continually changing to reflect the seasons
Das Menü verändert sich stetig, je nach Jahreszeit,

It's a thrilling mind game, a sort of Middle East where alliances are continually changing and unpredictable.
Es ist ein packendes Denkspiel, eine Art Naher Osten, wo B¸ndnisse stndig und unkalkulierbar wechseln.

is capable of continually changing what is displayed.
ist in der Lage ständig ändert, was angezeigt wird.

Regular demonstrations with continually changing and seasonally-adapted activities.
Regelmäßige Vorführungen mit ständig wechselnden, der Jahreszeit angepassten Aktivitäten.

The continually changing current workshop program can be found in our Program Calendar.
Das ständig wechselnde, aktuelle Workshopprogramm finden Sie über unseren Programmkalender.

The continually changing and extremely interesting exhibits will give you a chance for an intense exchange with China's art,
Die ständig wechselnden und überaus sehenswerten Exponate bieten Ihnen die Gelegenheit zu einer intensiven Auseinandersetzung mit Chinas Kunst,