CONTINUALLY EXPANDED in German translation

• kontinuierlich ausgebaut
• kontinuierlich erweitert
• ständig erweitert
• laufend erweitert
• stetig erweitert
• laufend ausgebaut
• stetig ausgebaut
• immer weiter ausgebaut
• beständig erweitert
• sukzessive ausgebaut
• ständig ausgebaut
• stets erweitert

Examples of using Continually expanded in English and their translations into German

Over the course of time the Senior Manager has continually expanded upon the range on offer in the four-star hotel.
Im Lauf der Zeit hat der Seniorchef des Vier-Sterne-Hauses seine Produktpalette immer weiter ausgebaut.

It will be continually expanded and new version releases will regularly be available to test.
Sie wird kontinuierlich erweitert und es stehen in regelmäßigen Abständen neue Versionsstände zum Ausprobieren bereit.

Since then, Carl Zeiss has continually expanded and improved its measuring technology, measuring machines and software.
Seit damals hat Carl Zeiss seine Messtechnologie, Messgeräte und Software kontinuierlich erweitert und verbessert.

Our glossary is being continually expanded.
Unser Glossar wird fortlaufend ausgebaut.

Since that time Edeldestillerie Oberhofer has continually expanded.
Seitdem entwickelt er die Edeldestillerie Oberhofer stetig weiter.

The product range on the market is being continually expanded.
Das Sortiment wird kontinuierlich marktgerecht ausgebaut.

An international company arose which continually expanded its product range.
Eine Weltfirma ist entstanden, deren Produktpalette kontinuierlich erweitert wird.

The offering will be continually expanded over the coming months.
Dieses Angebot wird kontinuierlich erweitert.

Networks need to be continually expanded to be able to handle this volume.
Um dieses Volumen zu bewältigen, müssen die Netze stetig weiter ausgebaut werden.

Our second plant became operational in 2002 and has been continually expanded ever since.
Unser Werk 2 wurde 2002 in Betrieb genommen und seitdem kontinuierlich weiter ausgebaut.

which was continually expanded over the years.
der in den folgenden Jahren kontinuierlich ausgebaut wurde.

Henle Publishers has continually expanded its catalogue without having to follow fashions or short-lived trends.
Henle Verlag und sein Katalog beständig weiter, ohne Moden oder kurzfristigen Trends hinterher laufen zu müssen.

VARIOPRINT also has an extensive portfolio of UL approvals, which is being continually expanded.
Auch im Bereich der UL-Zulassungen hat VARIOPRINT ein umfangreiches Portfolio, welches sukzessive erweitert wird.

Which was continually expanded since the 19th century, is a mooring point for Yacht charter.
Jahrhundert kontinuierlich ausgebaut wird, ist Anlegepunkt für Yachtcharter.

Its fields of research are continually expanded.
Die Forschungsbereiche werden weiter ausgebaut.

Since then, the service has been continually expanded.
Seitdem ist das Angebot kontinuierlich erweitert worden.

The product range was continually expanded with numerous new product developments.
Das Produktspektrum wurde kontinuierlich mit einer Vielzahl von Neuentwicklungen ausgebaut.

The range is continually expanded by creative proprietary developments and trendy flavors.
Das Sortiment wird dabei ständig um kreative Eigenentwicklungen und angesagte Aromen erweitert.

This strategic transatlantic partnership began in 1993 and has continually expanded since.
Diese transatlantische Partnerschaft der strategischen Art begann 1993 und wird seitdem kontinuierlich ausgebaut.

that camp was continually expanded.
wurde es bald ausgebaut.