CONTINUALLY EVOLVING IN SPANISH TRANSLATION

• evolucionando continuamente
• continua evolución
• evoluciona constantemente
• constante evolución

Examples of using Continually evolving in English and their translations into Spanish

These policies are continually evolving, and need some effort to maintain their evolution.
Estas políticas están en constante evolución y se necesita el esfuerzo de la comunidad para lograrlo.

The Digital+ technological platform is continually evolving and improving the new services it offers to its subscribers.
La plataforma tecnológica de Digital+ está en continua evolución ofreciendo nuevos servicios a los abonados.

Facing up to the challenges of the marketplace: a continually evolving regulatory landscape;
Hacer frente a los desafíos del mercado: un panorama con una regulación en constante evolución;

run counter to the trend of democratization and further undermine the adaptability of the Organization to the continually evolving international environment.
tendencia de democratización y socavaría aún más la capacidad de adaptación de la Organización a un ambiente internacional en constante evolución.

is a continually evolving process.
constituyen un proceso en constante evolución.

rapid technological change and a continually evolving regulatory framework.
el rápido cambio tecnológico y un marco regulatorio en constante evolución.

nomenclature of species is a continually evolving science.
la nomenclatura de las especies es una ciencia en constante evolución.

EIPs are continually evolving and so are their stakeholders.
Los PEIs están en constante evolución al igual que sus actores clave.

Continually evolving production techniques
La evolución continua de las técnicas productivas

automotive components is a core competency which is apparent in our continually evolving product designs and company success.
componentes de los mismos es una de nuestras capacidades fundamentales, lo que se hace evidente en la evolución continua del diseño de productos que son el éxito de la empresa.

The Committee was informed that the number and the diversity of interlocutors required three Political Affairs Officers in order to fully assess the continually evolving dynamics of the conflict.
Se informó a la Comisión de que la cantidad y la variedad de interlocutores hacían necesario que hubiera tres Oficiales de Asuntos Políticos para poder evaluar todos los aspectos de las cambiantes circunstancias del conflicto, que evolucionaba constantemente.

Vodafone intends this to be a continually evolving program in which selected partners are those with the most groundbreaking solutions in mobility,
Vodafone pretende que sea un programa en continua evolución en el que los partners que se encuentren dentro del programa sean aquellos que disponen de las soluciones más innovadoras,

Capture and analyze customer interactions, contexts and behaviors to create a continually evolving intelligent profile,
Capture y analice las interacciones, contextos y comportamientos de los clientes para crear un perfil inteligente en constante evolución que permita una comprensión de las motivaciones

Created in 1989, Fendi Casa offers a continually evolving range of contemporary perspectives on decoration;
Creada en 1989 Fendi Casa ofrece una gama en continua evolución de las perspectivas contemporáneas en decoración;

Although democracy is continually evolving, it is still difficult to envisage a democracy with broad-based representation of citizens' interests without political parties
A pesar de que la democracia está en evolución constante, es aún difícil vislumbrar una democracia con una representación generalizada de los intereses ciudadanos, sin contar con partidos políticos

In a continually evolving world featuring increasingly complex
En un mundo en constante evolución con problemas cada vez más complejos

While transactional practices were continually evolving, all the fundamentals were addressed in the Convention
Si bien las prácticas transnacionales están en continua evolución, en la Convención se han abordado todas la cuestiones fundamentales

diverse and continually evolving Reality where beings lived,
diversa y en continua evolución donde los seres vivían, aprendían, reproducían,

said that international relations and cooperation between States in the field of human rights was a complex, continually evolving system, and universally recognized human rights standards were at the heart of that system.
dice que las relaciones y la cooperación internacionales entre los Estados en la esfera de los derechos humanos es un sistema complejo en constante evolución, en cuyo centro se encuentran las normas de derechos humanos reconocidas universalmente.

meaningful place for a growing community whose identity is continually evolving.
significativo para una comunidad en crecimiento cuya identidad está en continua evolución.