CONTINUOUSLY EVOLVING IN SPANISH TRANSLATION

• evolucionan continuamente
• en permanente evolución
• continua evolución
• evoluciona constantemente
• constante evolución
• evoluciona continuamente
• evolucionando continuamente

Examples of using Continuously evolving in English and their translations into Spanish

The support of the parties and the Security Council is critical as UNDOF continues to adapt to a continuously evolving situation.
El apoyo de las partes y del Consejo de Seguridad es esencial mientras la FNUOS continúa adaptándose a una situación que evoluciona constantemente.

because factor characteristics of stocks are not constant but are continuously evolving.
desde la perspectiva factorial, no son constantes sino que están en permanente evolución.

terrorism are influenced by the continuously evolving environments in which they are found.
la delincuencia organizada transnacional y el terrorismo se ven influidos por sus entornos en constante evolución.

With our continuously evolving industry experience, we can provide you cost-effective solutions from inception to completion.
Gracias a una experiencia en el sector que evoluciona continuamente podemos ofrecerle soluciones económicas, desde su origen hasta su finalización.

It is a unique and continuously evolving programming and budgeting platform that brings together multiple United Nations entities.
Es una plataforma de programación y presupuestación única que evoluciona continuamente y agrupa a muchas entidades de la Organización.

Laskasas innovates and is continuously evolving to have a bright future as its client's home.
Laskasas innova y está evolucionando continuamente para tener un futuro brillante como hogar de su cliente.

seek new and exciting opportunities from the continuously evolving Food and Beverage Industry.
buscará nuevas y excitantes oportunidades en la industria de bebidas y alimentos, que evoluciona continuamente.

when required to reflect continuously evolving economic and political contexts
cuando sea necesario para reflejar la evolución continua de los contextos económico

on the other, are continuously evolving.
organizaciones comunitarias por otro están evolucionando constantemente.

In the light of the complexity and continuously evolving nature of United Nations activities, delegations could not expect to engage in micromanagement.
A la luz de la complejidad y de la naturaleza de las actividades de las Naciones Unidas, que evolucionan constantemente, las delegaciones no pueden pretender dedicarse a la microgestión.

Our Product is continuously evolving and the form and nature of the Product
Nuestro producto está en continua evolución y la forma y naturaleza del producto

We are continuously evolving in this task to guarantee our patients the human
En esta labor estamos en continua evolución para garantizar a nuestros pacientes la calidad técnica

which are continuously evolving, especially in agriculture,
que están en constante evolución, especialmente en la agricultura,

A continuously evolving market like that of building materials requires packaging equipment capable of moving with the times and meeting various needs.
Un mercado en continua evolución como el de los materiales para la construcción requiere equipos de envasado capaces de adaptarse a los tiempos dando respuesta a todas las necesidades.

ASA Software also integrates with other critical security technologies to deliver comprehensive solutions that meet continuously evolving security needs.
El software ASA se integra además con otras tecnologías esenciales de seguridad a fin de ofrecer soluciones completas que satisfacen en todo momento las necesidades de seguridad en constante evolución.

terrorism were influenced by the continuously evolving environments in which they were rooted.
el terrorismo estaban influidos por el ambiente, en continua evolución, en que hundían sus raíces.

HORST aims to be an alternative and a continuously evolving movement for creative cultures.
HORST pretende ser una alternativa y un movimiento en constante evolución para las culturas creativas.

The Controller explained that UNHCR's budget planning must accommodate continuously evolving needs and emergencies.
La Contralora explicó que la planificación del presupuesto del ACNUR debía adecuarse constantemente a la evolución de las necesidades y emergencias.

and lives on as a continuously evolving system, tool-set, training curriculum and set of practices.
conjunto de prácticas en continua evolución.

At Endesa, we look to the future, seeking intel- ligent solutions, to develop realistic proposals that address the present and future energy challenges of a continuously evolving sector.
Somos una compañía que mira al futuro y busca soluciones inteli- gentes para desarrollar propuestas realistas ante los retos energéticos de un sector en continua evolución.