CONTINUOUSLY EVOLVING in Russian translation

• постоянно развивающегося
• постоянно меняющийся
• постоянно развивающихся
• постоянно изменяющихся
• постоянно эволюционирующий

Examples of using Continuously evolving in English and their translations into Russian

while at the same time pursuing an increased operational effectiveness to respond to a continuously evolving national and international environment.
региональном уровнях, одновременно добиваясь повышения оперативной эффективности с учетом постоянно меняющихся национальных и международных условий.

most of all for measures to ensure compliance with the complex combination of external demands and the continuously evolving needs of UNIDO itself.
принять меры для обеспечения соответствия сложного комплекса внешних требований и постоянно изменяющихся потребностей самой ЮНИДО.

having allowed the organization to grow in flexibility and competitiveness in a continuously evolving and challenging business environment.
также в предоставлении организации возможности повышать гибкость и конкурентоспособность в постоянно изменяющихся и непростых рабочих условиях.

Judge Fausto Pocar, addressed the Committee's ever more complex functions, its continuously evolving role in the United Nations human rights treaty system, and its contribution to
судья Фаусто Покар указали на усложнение задач Комитета, отметили его постоянно эволюционирующую роль в системе договорных органов Организации Объединенных Наций по правам человека

To better understand the impact of the community violence reduction programme in the continuously evolving security environment,
Чтобы лучше понять, какое воздействие оказывает программа сокращения масштабов насилия в общинах в условиях постоянно меняющейся обстановки в плане безопасности,

NSDS should be viewed as a coordinated set of participatory and continuously evolving processes of analysis,
Национальные стратегии в области устойчивого развития следует рассматривать как некие скоординированные наборы партисипативных и постоянно эволюционирующих процессов анализа,

while also taking into account the many unique and continuously evolving tax laws,
принимая при этом во внимание многие уникальные и постоянно меняющиеся налоговые законы,

With a continuously evolving trial and appeal schedule
С учетом постоянно изменяющегося графика судебного

With a continuously evolving trial and appeal schedule
С учетом постоянно изменяющегося графика судебного апелляционного производства

A model NSDS consists of a coordinated set of participatory and continuously evolving processes of analysis, debate, decision-making, capacity development, planning,
Типовая национальная стратегия социально-экономического развития представляет собой совокупный скоординированный продукт массовых и характеризующихся постоянной динамикой процессов анализа,

With blockchain and distributed computation technologies continuously evolving, this decentralized publishing mode will slowly evolve into a decentralized Social& Content Delivery Network,
Благодаря непрерывной эволюции блокчейна и распределенной компьютерной технологии этот децентрализованный режим публикации постепенно превратится в децентрализованную сеть социальной информации

Reporting systems(format, methodology, etc.) under UNECE Conventions continuously evolve on the basis of lessons learned,
Системы представления отчетности( формат, методология и т. д.) в рамках конвенций ЕЭК ООН постоянно развиваются на основе полученного опыта,

The IAEA safeguards system continuously evolves and improves in response to the active policy of nuclear energy use by more
Система гарантий МАГАТЭ постоянно эволюционирует и улучшается в ответ на активную политику использования атомной энергетики,

the international community's strategy for combating it must also continuously evolve, but always in consonance with international law
стратегия борьбы международного сообщества с терроризмом должна также постоянно развиваться, но всегда в соответствии с международным правом

The new South-South framework, born of that new thinking, would continuously evolve in the future.
Сложившиеся в результате распространения этих передовых идей новые рамки сотрудничества Юг- Юг в будущем будут постоянно видоизменяться.

Management is also fully aware of the fact that IPSAS standards continuously evolve, resulting in the need for periodic updates to IPSAS policies,
Руководство также четко понимает тот факт, что стандарты МСУГС постоянно меняются, что создает необходимость в периодическом обновлении принципов,

challenging is to work for a diving company that continuously evolve his services following the last news
сложной задачей является работа для дайвинг компании, которая постоянно эволюционируют в своих услугах, следуют последними новинкам

Sensors are continuously evolving with more functionality and intelligence.
Датчики постоянно развиваются, приобретая новые функциональные и интеллектуальные возможности.

whereas in practice they are continuously evolving.
тогда как на практике они постоянно эволюционируют.

Unmanned aircraft is continuously evolving and the company«AgriLab» closely follows the global trends.
Беспилотная авиация постоянно развивается и компания« AgriLab» внимательно следит за мировыми тенденциями.