TO EVOLVING in Romanian translation

• în evoluție
• evoluţia
• în evoluţie

Examples of using To evolving in English and their translations into Romanian

are committed authentically to evolving;
sunt angajați în mod autentic la evoluție;

to break down the divisions between‘education and training' and‘work' so that"> people can make sure that their skills are suited to evolving labour market needs throughout their lives.".
pe parcursul întregii vieți, competențele lor corespund necesităților unei piețe a forței de muncă în evoluție continuă.”.

Given their detailed technical character and the need to constantly improve their effectiveness and to adapt them to evolving trade practices, it is appropriate
Dată fiind natura tehnică a acestor norme şi ţinând cont de necesitatea de a le ameliora constant eficacitatea şi de a le adapta evoluţiei practicilor comerciale, este oportună extinderea acestei abordări

The Union has an important role to play both in ensuring that the legislative framework is adapted, in line with‘Smart Regulation' principles, to evolving work patterns
Uniunea joacă un rol important atât în adaptarea cadrului legislativ în funcție de modelele de organizare a muncii în schimbare și de noile riscuri pentru sănătate

(17) The Union should be able to respond in a flexible and timely manner to evolving and/or unforeseen needs
(17) Pentru ca angajamentul asumat în ceea ce privește promovarea intereselor proprii în relațiile cu țările terțe să devină mai eficient,

Given their detailed technical character and the need to constantly improve their effectiveness and to adapt them to evolving trade practices,
Dată fiind natura tehnică a acestor standarde și ținând seama de necesitatea de a spori constant eficacitatea acestora și de a le adapta la evoluția practicilor comerciale, este oportună extinderea

In order to adapt to evolving consumer demands,
În vederea adaptării la evoluția cerințelor consumatorilor

should be reviewed in line with the Commission proposal in the framework of the 2009 Mid-Term Review of the Regulation to have the flexibility to respond to evolving threats in an adequate manner.
ar trebui revizuite în conformitate cu propunerea Comisiei, în contextul revizuirii intermediare din 2009 a regulamentului, pentru a dispune de flexibilitatea necesară pentru a răspunde adecvat amenințărilor în continuă evoluție.

the UHF band so that this part of the spectrum can be used efficiently to adapt to evolving telecoms and media markets while preserving the EU's audiovisual model
această parte a spectrului să poată fi utilizată într-un mod eficient și adaptat la evoluția piețelor de telecomunicații și de media, păstrând, în același timp, modelul audiovizual al UE

could also lack the flexibility to allow more spontaneous adaptation to evolving political priorities
insuficient de flexibilă pentru a putea permite o adaptarea mai spontană la evoluția priorităților politice

Planning needs to evolve with knowledge(adaptive management).
Activitatea de amenajare trebuie să țină pasul cu evoluția cunoștințelor(gestionare adaptată).

Athena is making Bioriod to evolve slowly, step by step.
Athenava face ca evoluţia Bioriod-ilor să fie mai lentă, pas cu pas.

Currently, we're attempting to force humans to evolve.
În prezent, încercăm să forțăm evoluția oamenilor.

The dossier continues to evolve.
Dosarul se află în continuă evoluţie.

We had our chance to evolve but we didn't take it.
Noi am avut şansa nostră de a evolua şi nu am fructificat-o.

The trick is to evolve into something else once you're out.
Şmecheria e să evoluezi când nu mai faci asta.

I am programmed to evolve and to better myself.
Sunt programat să evoluez şi să mă îmbunătăţesc.

Possibility to evolve towards a CDI if valid candidate.
Posibilitatea de a evolua către un CDI dacă este candidat valabil.

Your customer issue taxonomy will continue to evolve along with your business.
Taxonomia problemelor adresate de clienți va continua să se dezvolte împreună cu afacerea dvs.;

We have got to evolve, Bill.
Trebuie să evoluăm, Bill.