EXAMENELOR - превод на Български

• изпити
• прегледи
• изследвания
• изпитите
• изпита
• изпит
• изследване
• тестове

Примери за използване на Examenelor на Румънски и техните преводи на Български

Cum pot ajuta copilul în timpul examenelor?
Как да помогнем на детето по време на дентицията?

manipularea rezultatelor examenelor e o acuzaţie serioasă.
че манипулирането на изпитни резултати е сериозно престъпление.

care include pregătirea examenelor.
който включва подготовка на изпитите.

Cine îşi duce fiica la mall în ziua examenelor?
Кой води дъщеря си в Мол-а в деня на изпитите?

Te-a dus la mall în ziua examenelor.
Тя те заведе в Мол-а в деня на изпитите.

Pentru că vrem, de exemplu, să oferim training studenților în perioada examenelor.
Искаме, например, да го предложим на студентите по време на сесия.

de examene- Conținutul examenelor.
изпит- Съдържание на изпитите.

Acest proiect de lege ar interzice utilizarea obligatorie a examenelor în școli, și să permită elevilor să completeze evaluările alternative pentru a afișa cunoștințele lor.
Този законопроект ще забрани задължителното използване на изпити в училищата и ще позволи на студентите да попълнят алтернативни оценки, за да покажат знанията си.

Utilizarea pe scară largă a examenelor medicale în rândul deţinuţilor din lagărele de muncă forţată rămâne o sursă de îngrijorare şi necesită o anchetă transparentă.
Масовото провеждане на медицински прегледи сред затворници в системата от трудови лагери остава източник на безпокойство и изисква прозрачно разследване.

pe criterii academice și sociale în pregătirea examenelor de admitere recunoscute școlile de jurnalism.
социални критерии при изготвянето на приемни изпити, признати по журналистика училища.

Calitate-Control evaluare-efectuarea evaluărilor şi examenelor de articole, companii, sau funcţii pentru judecător eficacitatea sau calitatea.
Провеждане на качеството контрол оценка оценки и прегледи на елементи, фирми, или функции за съдия ефективността или качеството.

Cu toate acestea, ei fac acum ultrasunete, ca parte a examenelor de rutina in primul trimestru.
Сега обаче те извършват ултразвук като част от рутинните изследвания през първия триместър.

Trecerea regulată a examenelor preventive, inclusiv examinarea,
Редовното преминаване на превантивните прегледи, включително този преглед,

trecerea tuturor examenelor de admitere și calcularea rezultatelor.
предаването на всички приемни тестове и изчисляването на резултатите.

În cazul unor boli contagioase ale păsărilor de curte, rezultatele examenelor de laborator trebuie comunicate imediat medicului veterinar autorizat.
При възникване на заразна болест резултатите от лабораторните изследвания незабавно се предоставят на упълномощения ветеринарен лекар.

Asigurați-vă că pentru a supune examenelor medicale anuale regulate în timp util pentru a trata răcelile,
Не забравяйте да се подлагате на редовни ежегодни медицински прегледи, за да лекувате настинки,

Autoritățile de reglementare sunt Biroul de reglementare a calificărilor și examenelor(Ofqual) din Anglia
Регулаторите са Службата за регулиране на квалификациите и изпитите(Ofqual) в Англия

apar absolut asimptomatice și sunt de obicei văzute accidental în timpul examenelor medicale programate.
случват абсолютно безсимптомно и обикновено се наблюдават случайно по време на медицинските прегледи.

În 2013 Goethe-Institut a parcurs cu succes un nou audit al examenelor pentru adulți, realizat de Association of Language Testers in Europe(ALTE).
През 2013 г. изпитите за възрастни на Гьоте-институт отново преминаха успешно одит от страна на Association of Language Testers in Europe(ALTE).

Va avea nevoie de puţină asistenţă financiară, din cauza examenelor pe care va trebui să le dea.
Той ще се нуждае от малко финансова помощ, заради изпита, на който трябва да се яви.