EXCIPIENȚI - превод на Български

• ексципиенти
• помощни вещества
• помощните вещества
• спомагателни вещества

Примери за използване на Excipienți на Румънски и техните преводи на Български

Oximetazolin clorhidrat 0,05 g per 100 ml și excipienți, incluzând camfor, eucaliptol, levomentol.
Оксиметазолин хидрохлорид 0, 05 g на 100 ml и ексципиенти, включително камфор, евкалиптол, левоментол.

Excipienți: manitol,
Помощни вещества: манитол,

Fiecare unitate antimicrobiană conține un ingredient activ- nitroxolină(50 mg) și mai mulți excipienți.
Всяка антимикробна единица съдържа активна съставка- нитроксолин(50 mg) и няколко ексципиенти.

În unele medicamente se pot adăuga și alți excipienți, acest lucru fiind indicat pe ambalaj.
При някои лекарства могат да се добавят други помощни вещества, това е посочено върху опаковката.

Suplimentele organice certificate de Solaray sunt toate 100% vegetariene, fără excipienți, materiale de umplutură și ingrediente suplimentare.
Сертифицираните органични добавки на Solaray са 100% вегетариански, без ексципиенти, пълнители и допълнителни съставки.

G de medicament conține 50 mg substanță activă dizolvată într-o bază de polietilen oxid și alți excipienți.
В 1 g от лекарството съдържат 50 mg активно вещество, разтворено на основата на полиетилен оксид и други помощни вещества.

fără umpluturi, excipienți și aditivi.
без пълнители, ексципиенти и добавки.

opțional împreună cu excipienți adecvați.
евентуално заедно с подходящи ексципиенти.

Printre excipienți, 1 mg stearat de calciu,
Сред ексципиентите 1 mg калциев стеарат,

care au o compoziție similară cu o mică diferență în excipienți.
които имат подобен състав и малка разлика в ексципиентите.

Diferența se poate referi la conținutul de excipienți, care joacă un rol în dezvoltarea reacțiilor adverse.
Разликата може да се отнася до съдържанието на ексципиентите, които играят роля в развитието на нежеланите реакции.

Printre excipienți se numără acidul sorbic,
Сред ексципиентите са сорбинова киселина,

Ca excipienți utilizat lactoză monohidrat,
Като пълнители се използват лактоза монохидрат,

Compoziția calitativă și cantitativă în ceea ce privește substanțele active și acei excipienți a căror cunoaștere este necesară pentru corecta administrare a medicamentului;
Количествен и качествен състав по отношение на активните вещества и на тези от помощните вещества, информацията за които е съществена за правилното прилагане на продукта;

Restul de 10% este al doilea ingredient activ- hesperedin și excipienți, și anume.
А останалите 10% са втората активна съставка- gesperedin и спомагателните вещества, а именно.

Reacția alergică este cel mai rar observată atunci când se utilizează consumabile igienice cu excipienți naturali, cum ar fi pulpa de lemn.
Най-рядко се наблюдава алергична реакция, когато се използват хигиенни продукти с естествени пълнители, като дървесен пулп.

cantitativă în ceea ce privește substanțele active și acei excipienți a căror cunoaștere este necesară pentru corecta administrare a medicamentului;
като активни вещества и съставки на ексципиента, чието познаване е от съществена важност за правилната употреба на лекарствения продукт;

pe eticheta medicamentelor și modul în care trebuie indicați acești excipienți.
както и начина, по който тези съставки трябва да бъдат отбелязани.

cloramfenicol- 250/500 mg(1 comprimat) Excipienți: stearat de calciu; amidon din cartofi.
хлорамфеникол- 250/500 мг(1 таблетка) вещества: калциев стеарат; картофено нишесте.

Azaleptina este disponibilă în comprimate care conțin în compoziție 100 mg clozapină și excipienți(lactoză monohidrat,
Азалептин се предлага в таблетки, съдържащи в състава си 100 mg клозапин и ексципиенти(лактоза монохидрат,