EXECUȚIEI - превод на Български

• изпълнението
• екзекуцията
• изпълнение

Примери за използване на Execuției на Румънски и техните преводи на Български

Ținând seama de stadiul actual al execuției bugetului și de perspectivele pentru încheierea exercițiului,
Предвид текущото състояние на изпълнението на бюджета и прогнозите за края на годината, е договорено допълнително

În cazul execuției, debitorul își poate exprima dezacordul cu privire la suma percepută
В случай на изпълнение, длъжникът може да изрази несъгласието си с начислената сума

În timpul execuției sale nu se va declanșa pe forțele inamice,
По време на изпълнението му няма да задейства на вражески сили,

Îmbunătățirea execuției fondurilor și a calității cheltuielilor ar trebui să fie principiile directoare pentru atingerea obiectivelor instrumentului,
Подобряването на изпълнението и повишаването на качеството на разходите следва да бъдат ръководни принципи за постигането на целите на инструмента,

Controlul financiar al execuției bugetului Comunității se desfășoară pe trei niveluri:
Финансовият контрол върху изпълнението на бюджета на Общността се извършва на три нива:

Statisticile furnizate pe pagina Statisticile execuției sunt calculate pe baza tuturor ordinelor de piață executate de către toate companiile din Admiral Markets Group pe conturile Admiral. Markets.
Статистиката, предоставена на Страницата за изпълнението е изчислена въз основа на всички пазарни поръчки, изпълнени от всички дружества от Admiral Markets Group за сметките Admiral. Markets.

În timpul execuției lui Asanas de la yoga,
По време на изпълнението на асаните от йога,

Viteza execuției poate afecta capacitatea companiei AM UK Ltd de a efectua tranzacția cu un efect de"slippage"(alunecare) minim.
Скоростта на изпълнение може да повлияе на способността на AM UK Ltd да осигури изпълнение с минимално отклонение от цената.

Churchill a denunțat ideea„execuției cu sânge rece a soldaților care au luptat pentru țaralor”.
Чърчил строго осъжда това тиранско предложение и отхвърля„студенокръвното убийство на войници, които са се борили за своята страна“.

cheltuielile temporare aferente execuției, care sunt strict limitate la cerințele proiectului în cauză.
временни разходи, свързани с изпълнението, които са строго ограничени до изискванията на дадения проект.

acțiune care a marcat începutul execuției proiectului peisagistic.
дървета от вида Гинко, с което се поставя началото на изпълнението на ландшафтния дизайн.

toate costurile relevante ale execuției ordinului respectivului instrument financiar.
сумата от цената и всички съответни разходи за изпълнението на финансовия инструмент.

The Chair 1- Richard Sullivan a petrecut ultimii 10 ani în așteptarea execuției.
The Chair 1- Ричард Съливан е прекарал последните 10 години в очакване на екзекуцията.

la data de 1 octombrie a anului care precede anul execuției bugetului.
1 октомври на годината, която предхожда годината на изпълнение на бюджета.

costurile aferente execuției ordinului);
свързани с изпълнението);

s-ar putea ajunge aproape de 30% -40% din rezultatul execuției cu eforturi manuale.
може да се доближи до 30% -40% от резултата от изпълнението с ръчни усилия.

fiecare poate alege ordinea execuției;
всеки може да избере реда на изпълнение;

ziua execuției.
денят на екзекуцията.

de o calitate înaltă a execuției.
много високо качество на изработката.

viteza și probabilitatea execuției, dimensiunea și natura decontării.
скорост и вероятност за изпълнение, както и размер и характер на сетълмента.