EXEMPLULUI - превод на Български

• пример
• примера

Примери за използване на Exemplului на Румънски и техните преводи на Български

Cea mai buna metoda de a-i invata pe copii sa se spele pe dinti este prin puterea exemplului.
Най-добрият начин да научите детето си, как да си мие зъбите, е чрез пример.

Vezi și: Culoarea burgundă în interior și combinațiile sale +42 fotografii ale exemplului Mobilier din aur.
Виж също: Цвят на бургундката в интериора и неговите комбинации +42 снимки от примера.

iar mamele din Europa nu au fost capabile de a exercita puterea exemplului.
майките от Европа предложили на децата си да направят всичко сами, без да им дадат пример.

farmacocinetica supozitoarelor din herpes, pe baza exemplului mijlocului popular"Genferon".
фармакокинетиката на супозиториите от херпес на примера на популярните средства"Genferon".

Așadar toată viața de pe planeta voastră beneficiază foarte mult de pe urma vieții voastre și a exemplului vostru iubitor.
Така че всичко живо на планетата ви има голяма полза от вашия живот и любящ пример.

suntem oameni reali, cu sentimente reale… în ciuda exemplului dat de Bizzy.
сме истински хора с истински чувства… Въпреки примера на Бизи.

atunci le puteți face conform exemplului din fotografia de mai jos.
можете да ги направите според примера на снимката по-долу.

cuvântul englez pe care sa concentrat atenția asupra exemplului incorect a fost evidențiat.
статията е подчертана английската дума, която е фокусирана върху неправилния пример.

nu în ultimul rând, și din cauza exemplului îngrozitor pe care îl dau.
не на последно място и заради лошия пример, който дават.

De exemplu, managerii privați de somn sunt teribil de deconcertanți, nu în ultimul rând, și din cauza exemplului îngrozitor pe care îl dau.
Неспящите мениджъри са ужасни, и не на последно място, заради глупавия пример, който дават на подчинените си.

Dacă luăm în considerare instalarea exemplului, aplicați numai două contacte,
Ако вземем предвид инсталацията на примера, след това приложете само два контакта,

Da… Mulţumită exemplului meu strălucitor. Unii dintre cei mai buni tineri ai noştri se vor întoarce acasă… infirmi.
Благодарение на моя блестящ например някои от най-добрите ни млади мъже и жени се ще се върне у дома.

Din nou, scopul exemplului nu este de vă arăta cum să scrieți o transformare,
Да повторим, смисълът на извадката не е да ви покаже как да напишете трансформация,

care astăzi ar putea încerca să supraviețuiască exemplului strămoșilor străvechi.
които днес могат да се опитат да оцелеят на примера на древните предци.

Teoria Exemplului: Această perspectivă vede ispășirea lui Hristos ca pur și simplu oferind un exemplu de credință și ascultare pentru a inspira omul să fie ascultător de Dumnezeu.
Теория на примера: Този възглед счита, че изкуплението на Христос просто дава пример за вяра и покорство, който да вдъхновят човек да се покорява на Бога.

prin forţa dinamicã a exemplului sãu, caracterul dãunãtor al unor astfel de teorii,
чрез динамичната сила на своя пример, зловредния характер на подобни теории,

Acestea vor putea stimula cumpărătorii europeni prin puterea exemplului lor, dar si prin facilităţile in infrastructura
Те ще могат да насърчат европейските потребители със своя пример, както и чрез предоставяне на инфраструктурни съоръжения

O astfel de conștiință i-a îngăduit și îi îngăduie permanent Bisericii să își înțeleagă misterul propriei vieți și misiuni în lumina exemplului Născătoarei Fiului care este «primul născut între mulțifrați»(Rom 8, 29).
Едно такова съзнание е позволявало и позволява и днес на Църквата да гледа на тайната на своя живот и на своята мисия по примера на Майката на Сина, който„първороден между многото братя“(Рим 8, 29).

ce ne-a invatat prin puterea exemplului ca niciodata nu e prea tarziu sa fii tot ceea ce poti deveni.
на тази дребничка жена, на тази светла личност, която със своя пример ни показа, че никога не е късно да станеш това, което искаш да бъдеш.

Malala Yousafzay a luptat deja de câţiva ani pentru drepturile fetelor la educaţie şi a arătat prin puterea exemplului că tinerii şi copiii pot contribui la îmbunătăţirea situaţiei lor.
Малала Юсуфзай вече от няколко години се бори за правото на момичетата на образование и показа със своя пример, че децата и младите хора също могат да допринесат за подобряването на собственото им положение.