ИЗВАДКАТА - превод на Румънски

• eșantion
• eşantionului
• probă
• esantionul
• eşantionare
• mostra
• extrasul
• eșantionul
• eșantionului
• eşantion
• eşantionul
• proba
• eșantioanelor
• probele
• esantion

Примери за използване на Извадката на Български и техните преводи на Румънски

Извадката от код по-долу показва един начин за писане на трансформация.
Următorul exemplu de cod arată o modalitate de a scrie o transformare.

Фиксирани грешки на извадката в графиците за трафик 7966.
Eroare de eșantionare fixă în Grafice de trafic 7966.

Негативният съдебен процес в гражданското право е пример и извадката е завършена.
Procesul de negociere în dreptul civil este un exemplu și se încheie un eșantion.

DIN 912 титанов болт персонализирани титанов болт извадката титанов орех.
Şurub de Titan 912 DIN şurub de Titan personalizate Titan eşantionaţi nuci.

Посетителите в Китай често прекарват много време в извадката на различните варианти.
Vizitatorii din China petrec adesea o mare parte din eșantionarea timpului diferitelor variații.

Съхранява информация, за да установи дали посетителят попада в процента на извадката.
Stochează informații pentru a specifica dacă vizitatorul corespunde ratei de eșantionare.

Включени в извадката несвързани вносители в Съюза.
Importatori neafiliați din Uniune incluși în eșantion.

Държавите-членки трябва да определят критериите за избор на извадката за проверка.
Statele membre trebuie să stabilească criteriile de selecţionare a eşantioanelor de controlat.

Добавена е действителна честота на извадката към аудио репликатора.
A fost adăugată o rată efectivă de afișare a frecvenței de eșantionare la Audio Repeater.

Една от слабостите на изследването е малкият размер на извадката.
O ultima limitare a studiului a fost dimensiunea mică a mostrei.

минималният размер на извадката и честотата на провеждане на изследването се определят в съответствие с процедурата, предвидена в член 8.
dimensiunea minimă a eşantionului şi frecvenţa anchetei vor fi stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art.

Ако проверките на извадката установят нередности, обхватът и мащабът на извадката съответно се разширяват.
În cazul în care în urma controlului eşantionului se constată nereguli, dimensiunea şi baza eşantionului sunt extinse în mod corespunzător.

На този етап клетките се извличат от извадката, за които са след това пречистен
În acest stadiu, celulele sunt extrase din probă care sunt apoi purificată

Извадката е представителна за населението на всяка страна по отношение на възраст(18-60) и пол.
Esantionul este reprezentativ pentru populatia fiecarei tari in ceea ce priveste varsta(18-60) si sexul.

Цели 11% от малките и средни предприятия от извадката заявиха, че са загубили договори,
Nu mai puţin de 11% din IMM-urile eşantionului au declarat că au pierdut contracte

ние трябва да таксуваме основната цена на извадката.
avem nevoie de a percepe costul de probă elementară.

Когато държавите-членки се основават на методология на принципа на извадката за изчисляване на данните,
Atunci când statele se bazează pe o metodologie de eşantionare pentru calcularea datelor,

Не възниква промяна в качеството, когато се извършва цялостна преработка на извадката за ХИПЦ.
Nu intervine o schimbare a calităţii atunci când are loc o revizuire cuprinzătoare a eşantionului IAPC.

Въпреки това разходите ще често забраняват ви от разтвор на"перфектно" извадката размер.
Cu toate acestea, costul va adesea interzice tu pentru"perfectă" soluția de probă dimensiunea.

Проследява дали посетител е включен в извадката, която се използва за генериране на фунии с Hotjar.
Urmareste daca un vizitator este inclus in mostra care este utilizata pentru a genera palnii cu Hotjar.