EŞANTION - превод на Български

• проба
• извадката
• образец
• пробата
• извадка

Примери за използване на Eşantion на Румънски и техните преводи на Български

Pentru ca trasabilitatea să existe este nevoie de lanţ neîntrerupt de comparaţii între eşantion şi un sistem de măsură acreditat.
За да съществува проследимостта трябва да има непрекъсната верига от сравнения между пробата и акредитирана система за измерване.

un mic eşantion de ţesut pot fi înlăturate.
една малка извадка от тъкан може да бъде отстранен.

Şi când luăm un eşantion şi îl hibridizăm, obţinem o amprentă cantitativă unică a genelor activate în acel eşantion.
А когато вземем проба и я хибридизираме, получаваме уникална характеристика, количествено какви гени се появяват в пробата.

Se potrivesc culorile eşantion, familiarizarea cu agent de albire de punere în aplicare
Годни примерни цветове, прилагане на запознатостта с избелващ агент

Amplitudinea semnalului este eşantionată la intervale uniforme, apoi fiecare eşantion este limitat la cea mai apropiată valoare cu un număr de etape digitale.
Амплитудата на сигнала се семплира през равни интервали, след което всеки семпъл се ограничава до най-близката стойност с диапазон от цифрови стъпки.

triplu temperatura de protecţie pentru a asigura securitatea eşantion.
за да гарантира сигурността на пробата.

Mph Calculator- Formula utilizată în acest calculator a fost proiectat în jurul valorii medii statistice din date eşantion şi din alte surse.
Mph Calculator- Формулата, използвана в този калкулатор е проектиран около статистически средни стойности от примерни данни и други източници.

ornamente acrilice afişare eşantion gratuit.
акрилни орнаменти дисплей безплатна проба.

produs eşantion sau fotografii va fi foarte aprecia.
количеството на търсенето, извадката от продукта или снимките ще бъдат високо ценени.

care ar putea fi eşantion de sânge, lichid,
които биха могли да бъдат проба от кръв, кожа,

Şi, de asemenea, ca de fiecare dată când adâncimea de sonda insera eşantion nu este la fel,
И също, като всеки път дълбочината на сондата Поставете пробата не е същото,

Modele specifice pe acest eşantion sunt respective de proprietate dintre companii,
Конкретните дизайни на тази извадка са съответното свойство на компаниите,

Experiment de temperatura constanta sau testarea pentru toate eşantion de testare şi de produse, puteţi, de asemenea, utiliza baie termostat ca
Постоянна температура експеримент или изследване за всички изпитване пробата и продукти, също така може да използвате Термостатна вана като пряк източник за отопление

Am încărcat un mic eşantion de video care am înregistrat un televizor în cursul difuzării unui program în DVB-T.
Аз бях качил малка извадка от видео, което записах телевизия по време на излъчването на програма в DVB-T.

clasificări aplicate peştilor din eşantion, cu condiţia ca o inspecţie vizuală a cantităţilor respective să nu creeze îndoieli în legătură cu reprezentativitatea eşantionului..
същия метод на класиране, като този за рибите от пробата при условие че визуалната инспекция на съответните количества не даде основание за съмнения относно представителността на пробата..

(3) În cazurile în care se prevede realizarea anumitor elemente ale unui control pe teren pe baza unui eşantion, acest eşantion trebuie să garanteze un nivel sigur
Когато е предвидено, че определени елементи от проверката на място, могат да бъдат извършени на базата на извадка, като тази извадка трябва да гарантира надеждно

Este primul eşantion de hidrogen metalic obţinut vreodată pe Pământ,
Това е първият пример на металичен водород на Земята, така че когато го гледате,

Pe baza analizei acelui eşantion, NASA a ajuns la concluzia că planeta Marte a
Чрез анализа на пробата НАСА установи, че в миналото Марс е имал среда,

unităţile locale din eşantion, angajatorii furnizează informaţiile necesare pentru stabilirea costului manoperei pe baza datelor contabile referitoare la 1992 conform condiţiilor stabilite mai jos.
които фигурират в представителната извадка, сведенията, необходими за определянето на разходите за труд въз основа на счетоводните данни, отнасящи се за календарната 1992 година при условията, определени по-долу.

Acest lucru este deosebit de critică atunci când semnalul este pe cale să fie latched(sau eşantion), pentru o valoare greşită a putut fi încărcat într-un element de stocare, cauzând insuficienţă de logica.
Това е особено критично, когато сигналът е на път да бъде latched(или в извадката), за грешна стойност може да бъде заредена в елемент на съхранение, причинявайки логика недостатъчност.