EȘANTIONAREA - превод на Български

• вземане на проби
• извадка
• вземането на проби
• вземането на проба

Примери за използване на Eșantionarea на Румънски и техните преводи на Български

efectul tratamentului este eterogen în populație, atunci eșantionarea este critică.
ефектът от лечението е хетерогенен в популацията, тогава вземането на проби е критично.

verificarea mai uniformizate și la alinierea dispozițiilor privind eșantionarea la standardele internaționale.
както и съгласуване с международните норми на разпоредбите за вземане на проби.

Eșantionarea și analiza sunt realizate de autoritatea competentă
Вземането на пробите и анализът им за целите на проучването се провеждат от компетентните органи

Cadrul potențial al rezultatelor are o relație strânsă cu ideile din eșantionarea bazată pe proiectare pe care le-am descris în capitolul 3 Aronow and Middleton 2013;
Рамката за потенциалните резултати има тясна връзка с идеите от извадките, основани на дизайн, които описах в глава 3 Aronow and Middleton 2013;

Eșantionarea se realizează după consultarea lucrătorilor și/sau a reprezentanților acestora din întreprindere sau unitate;
Пробите се вземат след консултации с работниците и/или техните представители в предприятията или подразделенията.

Dacă eșantionarea țesuturilor a fost efectuată în interiorul pereților unui spital public,
Ако вземането на тъкани се извършва в рамките на стените на обществена болница, резултатът ви ще

Periodicitatea monitorizării și eșantionarea site-urilor web
Периодичност на наблюдението, както и вземане на извадки от уебсайтове и мобилни приложения,

Eșantionarea saliva și a sângelui,
Вземане на проби от слюнка и кръв,

Clădirile nu sunt integrate în eșantionarea sus-menționată, dar rapoartele de utilizare în contabilitatea analitică duc la o repartizare de 2/3-1/3 în favoarea domeniului public.
Сградите не са включени в горепосоченото изследване, но коефициентите на използване в аналитичното счетоводство водят до едно разпределение от 2/3- 1/3 в полза на публичната област.

Este important ca eșantionarea sângelui să se efectueze nu mai devreme de 3-4 ore de la ultimul consum de alimente.
Важно е само да се вземат кръвни проби не по-рано от 3-4 часа след последния прием на храна.

Acest lucru a fost asigurat prin eșantionarea producătorilor din Uniune,
Това беше постигнато чрез изготвяне на извадка от производители от производители от Съюза,

Dacă eșantionarea de sânge se face dimineața
Ако вземането на кръв се извършва сутрин

să fotografiați zonele suspecte și să efectuați eșantionarea țesuturilor pentru o analiză histologică ulterioară.
да правите снимки на подозрителни зони и да провеждате проби от тъкани за по-нататъшен хистологичен анализ.

Acest curs online are un link către campus- completează eșantionarea și evaluarea pericolului pentru sănătate în laboratorul nostru.
Този онлайн курс има връзка към кампуса- завършване на вземането на проби и оценка на опасностите за здравето в нашата лаборатория.

calibrarea și eșantionarea asociate cu calibrarea și testarea ulterioară.
калибриране и пробовземане, свързано с последващо калибриране и тестване.

În concluzie, această secțiune a furnizat un model pentru eșantionarea probabilității cu non-răspuns
В заключение, този раздел е предоставил модел за вземане на проби с вероятност с липса на отговор

Un exemplu de proiectare care poate duce la probabilități inegale de includere este eșantionarea stratificată, care este important de înțeles,
Един пример за дизайн, който може да доведе до неравностойни вероятности за включване, е стратифицирано вземане на проби, което е важно да се разбере,

Eșantionarea și analizarea efectuate de către statele membre în contextul controalelor oficiale ar trebui să respecte procedurile de eșantionare
Вземането на проби и анализът, провеждани от държавите членки във връзка с официалния контрол,

(7) Eșantionarea continuă și afișarea formei de undă de test,
(7) Непрекъснато вземане на проби и показване на тестовата форма на вълната,

Eșantionarea și testarea se efectuează ținând seama de condițiile climatice
(4) Вземането на проба и изпитването се извършват, като се вземат