EXPEDIȚII - превод на Български

• експедиции
• експедиция
• експедицията

Примери за използване на Expediții на Румънски и техните преводи на Български

Fondat inițial ca punct de plecare pentru expediții în interior de către conchistadorii spanioli, ca parte a planului
Първоначално създадена като отправна точка за експедиции във вътрешността от испанските конквистадори като част от завладяването им на империята на инките,

Șase expediții germane au eșuat în tentativele de escaladare a muntelui în anii 1930 și doisprezece alpiniști au
През тридесетте години на миналия век шест германски експедиции от алпинисти се опитали да изкачат планината,

care se bazează pe călătorii- expediții, combinate cu diverse programe de wellness, cum ar fi.
базиран на пътувания- експедиции, съчетани с различни уелнес програми, като.

izvoare termale și expediții în parcuri mari
горещи извори и експедиции до големи паркове

expediție de explorare"> face cunoscut faptul că aproape toți marțienii au murit într-o epidemie cauzată de virușii aduși de precedentele expediții.
четвъртата изследователска експедеция установява, че всички марсианци, с малки изключения, са загинали от микроби, донесени с някоя от предходните експедиции.

a ridicat ștacheta pentru viitoarele expediții polare.
вдига летвата за полярни експедиции в бъдеще.

compoziția furajului a fost verificată în numeroase expediții în sălbăticie și aproape 100% din pește i-a plăcut prima dată!
съставът на фуража беше проверен при многобройни експедиции в дивата природа и почти 100% от рибата го хареса от първия път!

care a fost ghid al mai multor expediții, pe care Baykushev le-a desfășorat în Pirin până în 1915.
който е бил водач на няколко от експедициите, които Байкушев е провеждал из Пирин до 1915 година.

în timp ce împărații chinezi au trimis expediții în Siberia pentru a readuce"rădăcina de aur" pentru preparate medicinale.
китайският император е изпращал мисии в Сибир, които да съберат златен корен за приготвяне на лекарствени препарати.

găsite în urma activităților Grupului Milvus desfășurate în această regiune, vor sta la baza altor expediții pe care planificăm să le derulăm în perioada de cuibărit a șoimilor dunăreni.
идентифицираните от„Милвус груп“ участъци на електропреносната мрежа в района ще бъдат предмет на обследване от нови експедиции, които планираме да проведем през настоящия гнездови сезон на ловния сокол.

Ratarea expediției împotriva vandalilor.
Катастрофална експедиция срещу вандалите.

Expediției Discovery.
Експедиция Discovery.

iar expedițiile de explorare au călătorit până în Africa.
а експедитивните експедиции са пътували до Африка.

Expediția pe Taimîr pe două nave hovercraft Hivus-10 aprilie 2013.
Експедиция в Таймир на два кораба на въздушна възглавница Хивус-10, април 2013 г.

El a publicat și câteva jurnale din expedițiile sale.
Публикува няколко книги за проведените от него експедиции.

Expediției Ursul Polar.
Експедиция" Полярна мечка".

Horea și-a finanțat singur toate expedițiile.
МакПайк сам си е финансирал тези експедиции.

Ratarea expediției împotriva vandalilor[modificare| modificare sursă].
Катастрофална експедиция срещу вандалите[редактиране| редактиране на кода].

Alăturați-vă echipei Element pe una din expedițiile noastre de strângere de fonduri.
Присъединете се към екипа на Element в една от нашите експедиции за набиране на средства.

În 3012, cu expediția terenul a fost trimis la o planetă îndepărtată.
През 3012, със земята експедиция е изпратен на далечна планета.