EXPERTIZEI - превод на Български

• опит
• експертиза
• експертен опит
• експертни познания
• експертни знания
• експертния опит
• опита
• експертизата
• експертните познания
• ноу-хау

Примери за използване на Expertizei на Румънски и техните преводи на Български

un program de non-teză, care se concentrează pe dezvoltarea expertizei avansate de inginerie electrică printr-o experiență bazată pe proiecte.
не е теза програма, която се фокусира върху разработването на напреднали електротехника експертиза чрез опит на основата на проекти.

DS Performance reprezinta o veritabila oglinda a expertizei tehnologice si spiritului avangardist al marcii DS.
лаборатория R&D(за проучване и развитие), а и истинска витрина на технологично ноу-хау и авангардния дух на Марката DS.

regionale implicate în cooperarea tehnică contribuie la diseminarea mesajelor de politică ale BCE și a expertizei sale tehnice în diferite regiuni ale lumii.
участващи в техническо сътрудничество, спомага за разпространението на посланията на политиката на ЕС и техническия опит в различни региони по света.

Tendinţa de externalizare din anii 1990 a dus, în cadrul economiei mondiale, la transferul capitalului şi expertizei în străinătate.
Тенденцията за възлагане на дейности на външни изпълнители през 90-те години на миналия век доведе до прехвърлянето на капитал и експертни знания зад граница в рамките на световната икономика.

21 de luni ofera oportunitati unice de dezvoltare a expertizei in toate domeniile de administrare a afacerilor.
21 месеца Ви предлага уникални възможности за развитие на експертиза във всички области на бизнес администрацията.

Managementul ingineriei este un domeniu multidisciplinar care implică aplicarea metodelor de afaceri și a expertizei manageriale către companii de tehnologie,
Инженерен мениджмънт е мултидисциплинарна област, която включва прилагането на бизнес методи и управленски опит към технологични компании,

mijloacelor şi expertizei în domeniul prevenţiei
капацитет и експертни познания в сферата на профилактиката

Datorita maiestriei si expertizei maestrilor nostri berari,
Благодарение на майсторството и експертния опит на нашите главни пивовари,

suntem in continua extindere a expertizei noastre tehnice si stiintifice pentru a ajuta in transformarea produselor noastre in unele competitive.
ние непрестанно разширяваме своята научна и техническа експертиза, за да направим нашите продукти още по конкурентоспособни.

simultan cu o creştere a eficacităţii acesteia prin exploatarea expertizei existente în domeniul investigaţiilor administrative.
да се повиши нейната ефективност, чрез използване на съществуващия опит в сферата на административните разследвания;

Partenariatul strategic este o afirmare a expertizei GEFCO în ceea ce priveşte conceperea
Това стратегическо партньорство е потвърждение на експертния опит на GEFCO в създаването

În Serbia avem ca obiectiv transferarea expertizei noastre către companiile locale pe care le conectăm la sistemul nostru de afaceri”,
В Сърбия също целим да прехвърлим опита си към местните фирми, които ангажираме в нашата бизнес система",

Inovatie si Cultura Performantei Singura modalitate prin care ne putem atinge obiectivele este extinderea constanta a expertizei noastre stiintifice si tehnice de a face produsele noastre mai competitive.
Да разширяваме непрекъснато научната си и техническа експертиза и да правим продуктите си по конкурентоспособни е единственият начин да постигаме нашите цели.

Pentru realizarea expertizei, grefa Tribunalului va comunica expertului o copie conformă cu originalul a anexelor 8
За целите на експертизата секретариатът на Първоинстанционния съд предоставя на експерта заверено копие на приложения 8

Inspecțiile au un rol pozitiv și pentru îmbunătățirea informației și a expertizei în cadrul întreprinderii.
Инспекциите имат също така положителна роля за подобряване на информацията и опита в предприятието.

reflectă această nevoie de continuitate a expertizei.
отразяват тази необходимост от приемственост на експертния опит.

Pentru o singură afacere, este foarte dificilă evitarea riscurilor de mai sus, din cauza lipsei de informaţii cu privire la pieţe şi a expertizei din industrie.
За едно предприятие може да бъде много трудно да се избегнат изброените рискове без добра информираност за пазара и експертиза в бранша.

Administrația pentru asistență juridică va solicita persoanei responsabile de desfășurarea procedurii informații cu privire la rezultatele expertizei.
Службата за правна помощ ще поиска от органа, водещ производството, информация за резултатите от експертизата.

comunicarea activităților ar trebui să conducă, de asemenea, la o utilizare mai eficientă a resurselor și a expertizei la nivel național.
предоставянето на информация за дейностите следва да доведе също така до по-ефикасно използване на ресурсите и експертния опит на национално равнище.

propune noi politici pe baza experienței și expertizei locale și regionale.
предлага нови политики въз основа на опита и експертните познания на местните и регионални органи.