Примери за използване на Explicite на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
secțiunile stratificate prezintă în detaliu, clarifică diagnosticul în funcție de criterii explicite.
impact negativ asupra siguranței, sunt introduse cerințe explicite de siguranță alături de noi standarde privind zgomotul.
отрицателно отражение върху безопасността, заедно с новите стандарти относно шума се въвеждат изрични изисквания за безопасност.Doamnelor şi domnilor, am votat pentru eliminarea referirii explicite la anul 2010 în alineatul(9) din propunerea de rezoluţie.
Уважаеми колеги, гласувах за отпадането на експлицитното рефериране към 2010 г. в т. 9 от предложения текст за резолюция.Dacă introduceți referințe de celule explicite într-o coloană calculată,
un precedent care unitățile sunt dotate cu date explicite.
прецедент, че единици са надарени с ясни данни.o luna care nu au primit schimburi explicite pentru o mai bună,
единият месец не са получили изрични промени към по-добро,Cu excepția unor dispoziții contrare explicite, Oath nu promite să vă ofere nicio asistență pentru Servicii.
Освен ако не е изрично посочено друго, Oath Furnizarea de hiperlegături și de motoare de căutare, în pofida trimiterii explicite prevăzute la articolul 21 din Directiva 2000/31, nu este menționată printre aceste excluderi exprese.
Предоставянето на хипервръзки и търсачки въпреки експлицитното упоменаване в член 21 от Директива 2000/31 не е сред изричните изключения.În special, scopurile specifice în care datele cu caracter personal sunt prelucrate ar trebui să fie explicite și legitime și să fie determinate la momentul colectării datelor.
По-специално, конкретните цели, за които се обработват лични данни, следва да бъдат ясни и законни и определени към момента на събирането на личните данни.atunci printre ele sunt explicite și ascunse.
тогава сред тях има явни и скрити.Cu excepția unor dispoziții contrare explicite, nu promitem să vă oferim nicio asistență pentru Servicii.
Освен ако не е изрично посочено друго, ние SERVIER PHARMA colectează și prelucrează Datele dumneavoastră cu Caracter Personal în scopuri determinate, explicite și legitime.
BONDUELLE събира и обработва Вашите лични данни за конкретни, ясни и законосъобразни цели.Unele persoane necesită instrucțiuni explicite cu privire la sarcinile pe care mulți dintre noi le consideră de la sine înțeles.
Някои хора изискват изрично указание за задачите, които много от нас приемат за даденост.Fiecare convenție trebuie să cuprindă dispoziții explicite în ceea ce privește competența de control a Comisiei.
Всяко споразумение трябва да съдържа изрични разпоредби, отнасящи се до правото на Комисията да извършва проверки.atunci printre ele sunt explicite și ascunse.
тогава сред тях са явни и скрити.trebuie colectate în scopuri determinate, explicite și legitime.
законосъобразен начин и да се събират за определени, ясни и законни цели.Aceste planuri, împreună cu amenințările explicite făcute de președintele turc în ultimele săptămâni, au făcut ca
Тези планове, заедно с изричните заплахи, които турският президент отправи през последните седмици,cerinte contractuale sau solicitari explicite ale clientilor.
договорни изисквания или изрично искане от страна на клиент.Astfel, printre cele șapte valori care sunt explicite, primele patru sunt direct legate de subiectele dezvoltate în Programul de Doctorat prezentate aici, cum ar fi.
Така сред седемте стойности, които са изрични, първите четири са пряко свързани с темите, разработени в докторската програма, представени тук, като например.Aveți dreptul de a primi informații explicite de la Delivery Hero cu privire la datele cu caracter personal pe care le-am păstrat despre dvs., în mod gratuit.
Имате право да получите изрична информация от Foodpanda за вашите лични данни, които сме съхранили, безплатно.
