EXPOZIŢIILE - превод на Български

• изложби
• изложенията
• изложбите

Примери за използване на Expoziţiile на Румънски и техните преводи на Български

site-urile web, expoziţiile sau imaginile vizuale ale Ambasadorilor nu reflectă în mod necesar opiniile,
уебсайтовете, изложенията или визуалните изображения на посланиците, не отразяват непременно мненията,

În cazul în care cineva doreşte să vadă toate expoziţiile de artă în detaliu în spaţiul expoziţional de 20 000 de metri pătraţi, acesta are nevoie de o zi întreagă", au afirmat oficialii.
Ако някой иска да разгледа подробно всички художествени изложби, разположени в пространството от 20 000 квадратни метра, е необходим цял ден," казаха представители.

La expoziţiile internaţionale, unde sunt prezentate serviciile companiei InstaForex,
На финансовите изложби, на които ИнстаФорекс представя своите услуги и възможности, имате уникалния шанс

vizitatorilor şi participanţilor la expoziţiile de afaceri, colaboratorilor proiectelor de instruire şi analiştilor.
участниците на бизнес изложенията, служителите на образователните проекти и анализаторите.

Una din expoziţiile pe care le pregătim este o fuziune între pictură şi cinematografie-- pictori amatori de film şi realizatori de filme foarte plastice reuniţi la Postăvăria Română", a declarat Roşca.
Една от изложбите, които подготвяме, съчетава изобразително изкуство и кино- художници, почитатели на киното, и създатели на живописни филми се събират в"Поставария Ромъна," каза Рошка.

predecesorul în drepturi al acestuia a expus invenţia într-o expoziţie internaţională oficială sau oficial recunoscută, în sensul Convenţiei privind expoziţiile internaţionale, semnată la Paris la 22 noiembrie 1928,
изобретението на официална или официално призната международна изложба, организирана съгласно разпоредбите на Конвенцията за международни изложби, подписана в Париж на 22 ноември 1928 г.

Muzeele, teatrele, expoziţiile şi sălile de concert sunt martore ale urmelor lăsate de Johann Wolfgang von Goethe,
Музеите, театрите, изложбите и концертните зали пазят спомен за поетите Йохан Волфганг фон Гьоте,

anunţarea programelor naţionale pentru mobilitate pe bază de energie electrică şi expoziţiile de autovehicule ce au avut loc nu numai în Europa, ci şi la Detroit şi Beijing.
Себастиан при испанското председателство, националните програми за електрическа мобилност и автомобилните изложения не само в Европа, а и в Детройт и Пекин.

cercetare medicală, şi nu pentru expoziţiile sale.
медицински цели, не за изложби.

biblioteca, şi expoziţiile temporare la celălalt. Să inundăm valea,
библиотеката и променящите се изложби- от другата.

Mama creşte câini pentru expoziţie, iar tata lucrează la stat.
Майка ми развъжда породисти кучета за изложби, а баща ми работи за правителството.

Vizitarea expoziţiilor permanente şi temporare.
Посетете постоянните и временните изложби.

Prezenta directivă nu se aplică păsărilor destinate expoziţiilor, concursurilor şi competiţiilor.
Настоящата директива не се прилага за домашни птици за изложби, представления или състезания.

Totul a fost OK la început… Se duceau la film, la expoziţie.
В началото се разбираха, ходеха на кино и на изложби.

A fost câine de expoziţie.
Участвала е в изложби.

Program de exPOZIŢIE: Program.
Програма на експониране: Program.

Program de exPOZIŢIE: Landscape.
Програма на експониране: Landscape.

Expoziţia se deschide în câteva zile.
Шоуто почва след няколко дни.

Expoziţia prezintă aproape 150 de lucrări
Експозицията представя близо 150 творби

Organizarea de expoziţii, conferinţe, workshop-uri şi seminarii;
Организиране на изложения, конференции, работни срещи и семинари;