EXTINCŢIA - превод на Български

• изчезването
• измирането
• да изчезнат
• изчезване
• измиране

Примери за използване на Extincţia на Румънски и техните преводи на Български

omul modern a fost cel care a cauzat extincţia oamenilor de Neanderthal, fie direct, fie indirect.
съвременните хора може да са причинили неандерталците да изчезнат пряко или косвено, добавят учените.

În prezent, mulţi oameni de ştiinţă au căzut de acord că un asteroid a provocat extincţia K-T cu 65 de milioane de ani în urmă.
Днес, повечето от учените са на мнение, че КТ измирането е било причинено от астероид преди 65 млн. години.

hibrizii sunt aleşii, iar extincţia noastră e inevitabilă.
хибридите са избраници, а нашето измиране е неизбежно.

ameninţând cu extincţia unele specii.
застрашавайки видове с изчезване.

este singurul mod de a-i preveni extincţia.
било напълно обосновано и единствен начин да се предотврати изчезването му.

Este o substanţă meteorică care a ajutat la convingerea multor oameni de ştiinţă că un asteroid de impact a provocat extincţia dinozaurilor cu 65 de milioane de ani în urmă.
Той е метеоритната съставка, която убеди повечето учени, че измирането на динозаврите преди 65 млн. години е причинено от астероид.

Mai mult de 70% din toate speciile de pe Pământ dispar în cel mai rău deces în masă din istorie, extincţia din Permian.
Повече от 70% от всички видове на Земята изчезват в най-масовото измиране в историята, Пермското измиране.

Acum, nu spun că nu avem problemele noastre- criza climatică, extincţia speciilor, apa şi penuria de energie- sigur
Сега не казвам, че нямаме нашата редица от проблеми-- климатичната криза, изчезването на видовете,

Extincţia Permian-Triasică, cunoscută ca Moartea cea Mare a fost cea mai mare extincţie din istoria planetei Pământ.
Измирането Перм-Триас, известно като"голямото измиране", е най-мащабното измиране в историята на Земята.

Extincţia s-a concentrat în apele de coasă,
Изчезването е концентрирано в крайбрежните води,

Extincţia este adesea cauzată de activitatea umană directă,
Измирането често е предизвикано от пряката човешка дейност,

Rasa ta a înfruntat extincţia de multe ori, dar întotdeauna aţi reuşit s-o evitaţi.
Хората ви са се сблъсквали с унищожението многократно, но винаги сте съумявали да го избегнете.

Ultima oară când s-a întâmplat asta a fost la extincţia de la sfârşitul Permianului
За последен път това се е случило при масовото измиране в края на Пермския период,

Pentru a răzbuna un prost care vă aruncă orbeşte către extincţia voastră în numele profeţiei unei vrăjitoare?
Да отмъстиш един глупак тласкащ ви с главата напред към изтребването ви в името на вещерско пророчество?

nu putem face compromisuri şi nu ne putem târgui atunci când în joc se află biodiversitatea şi extincţia speciilor.
случаи е въпрос на политически възгледи, но по темите за биоразнообразието и изчезването на видове, не можем да правим компромиси и не можем да се пазарим.

există un risc foarte real să fim martori în curând la extincţia acestei specii aflate în pericol.
има голям реален риск скоро да станем свидетели на изчезването на застрашените видове.

a descoperit dovezi că un asteroid gigantic a provocat extincţia Permian-Triasică care s-a petrecut cu aproximativ 185 de milioane de ani mai devreme.
който е причинил измирането Перм-Триас, подобно на КТ измирането, и който е ударил Земята около 185 млн. години по-рано.

ducând la aşa-zisă extincţia în masă Cretacic-Paleogen.
което доведе до така нареченото изчезване на Креда-Палеоген(K-Pg).

Țările au promis ca până în anul 2020 extincţia speciilor ameninţate cunoscute să fie prevenită
До 2020 г. да бъде предотвратено изчезването на познатите застрашени видове, а състоянието на тяхното опазване, особено на тези пред изчезване,

Evenimentul apocaliptic a fost numit extincţia K-T din cauza unei benzi subţiri de semnături geologice care datează din acel moment şi se află peste tot în lume, cunoscute sub numele de Cretacic-Terţiar, sau limita K-T.
Апокалиптичното събитие е наречено"КТ измиране", заради тънкият геоложки слой съществуващ на всякъде по Земята познат като"граница Креда-Терциер",(КТ-граница).