EXTINDĂ - превод на Български

• разширява
• удължи
• разширяване
• простират
• разпространява
• да разпростира
• разширяват

Примери за използване на Extindă на Румънски и техните преводи на Български

Trăim într-o lume tot mai globalizată, iar companiile tind să-și extindă activitățile în străinătate și să intre în contact cu oamenii din întreaga lume.
Живеем във все по-глобализиращ се свят и компаниите постоянно се разширяват в чужбина и работят с клиенти от цял свят.

Huawei continuă să adauge funcţionalităţi inovatoare smartphone-urilor sale şi să îşi extindă portofoliul pentru a acoperi segmente mai largi de consumatori".
Huawei продължава да внедрява иновативни функции в своите смартфони и разширява асортимента си от устройства, обхващайки все повече потребителски сегменти".

elevii dobândesc, extindă și să extindă cunoștințele profesionale
студентите придобиват, разширяват и разширят своите професионални знания

Imediat ce inflamația începe să scadă, regimul motor al pacientului trebuie să se extindă treptat.
Веднага след като възпалението започва да намалява, двигателен режим на пациента трябва да бъде постепенно се разширява.

BMW Group şi PSA Peugeot Citroën intenţionează să-şi extindă cooperarea de succes prin introducerea componentelor hibrid pentru vehiculele cu tracţiune faţă.
BMW Group и PSA Peugeot Citroën разширяват успешното си съвместно сътрудничество, като в бъдеще то ще включва и доставка на компоненти за хибридно задвижване на автомобили с предно предаване.

Componentele sale pătrunde instantaneu în țesutul penisului, se extindă și să se umple cu sânge.
Нейните компоненти незабавно проникват в тъканите на пениса, се разширяват и се пълнят с кръв.

Software-ul pentru companii mici vă permite să adăugați extensii care să-i extindă funcționalitatea.
Софтуерът за малкия бизнес ви позволява да добавяте разширения, които разширяват функционалността му.

Toate aceste aspecte sunt extrem de importante pentru acele birouri contabile care visează să învețe și să ne extindă activitatea.
Всички тези партии са изключително важни за счетоводните служби, които се стремят да обучават и разширяват дейността си.

vasele de sânge se extindă și să se relaxeze.
кръвоносните съдове се разширяват и да се отпуснат.

astfel încât vasele să se extindă.
така че съдовете се разширяват.

Microsoft se află pe lista companiilor de tehnologie care vor să îşi extindă prezenţa fizică pentru a oferi o experienţă complementară clienţilor.
Microsoft е сред нарастващия брой технологични компании, които разширяват физическото си присъствие, за да допълнят онлайн продажбите си.

este proiectat să aprofundeze/ extindă înțelegere a câmpului.
има за цел да задълбочи/ разширяват разбирането на терена.

să se umfle şi să se extindă exact ca un balon.
разширяват точно както разширяващ се мехур.

un capăt în plus să se extindă dincolo de marginea.
допълнително край се простира отвъд ръба.

Prin urmare, este capabil să-şi extindă în mod constant serviciile sale în favoarea clienţilor săi.
Ето защо Групата е в състояние постоянно да разширява своите услуги в полза на своите клиенти.

În al treilea rând, raportul Menlo invită cercetătorii să se extindă părțile interesate,
Трето, доклад за Менло призовава учените да разширят заинтересованите страни,

(6) Dacă o întreprindere feroviară intenționează să-și modifice sau să-și extindă activitățile în mod semnificativ, licența sa trebuie înaintată autorității competente de acordare a licenței în vederea reexaminării acesteia.
Когато железопътно предприятие възнамерява значително да промени или разшири дейностите си, лицензът му се представя повторно пред лицензиращия орган за преразглеждане.

În timp ce NASA încearcă să-și extindă orizonturile, fie că este vorba despre Lună
НАСА непрекъснато се стреми да разшири хоризонтите си, независимо дали това е Луната

Răsad în film se extindă, curat de la sol
Разсад във филма се разшири, чиста от земята

Ele doar reproduc și să se extindă pe o idee existentă
Те само се реплицира и разшири обхвата на съществуваща идея