EXTREMITĂŢILOR - превод на Български

• крайниците
• крайници

Примери за използване на Extremităţilor на Румънски и техните преводи на Български

La adulţi: rigiditatea extremităţilor, artralgii, mialgii La sugari, copii şi adolescenţi: rigiditatea extremităţilor, artralgie, mialgie.
При възрастни: скованост в крайниците, артралгия, миалгия при педиатрични пациенти скованост в крайниците, артралгия, миалгия.

dureri ale extremităţilor, vedere înceţoşată.
страшна болка в крайниците, замъгляване на зрението.

eritrodisestezie palmo- plantară sau eritem al extremităţilor produs de chimioterapie).
палмарно- плантарна еритродизестезия или като акрална еритема, предизвикана от химиотерапия).

buzelor şi extremităţilor, evoluţia este în general reversibilă spontan;
устните и крайниците, те обикновено отшумяват спонтанно; независимо от това,

cu posibila necroză a extremităţilor.
с евентуална некроза на крайниците.

umflare a extremităţilor, senzaţie de slăbiciune, febră.
подуване на крайниците, слабост, треска.

umflarea feţei, extremităţilor, ochilor, buzelor şi/
подуване на лицето, крайниците, очите, устните и/

Angioedem La pacienţii trataţi cu inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei, inclusiv cu lisinopril, au fost raportate apariţia de angioedeme la nivelul feţei, extremităţilor, buzelor, limbii,
Ангиоедем Съобщава се за ангиоедем на лицето, крайниците, устните, езика, глотиса и/

Artralgii, dureri ale extremităţilor, mialgie, scolioză*,
Артралгия, болка в крайниците, миалгия, сколиоза*,

umflarea extremităţilor.
подуване на крайниците.

în caz de sarcom de ţesut moale nerezecabil al extremităţilor, administrat în asociere cu melfalan, sub formă de perfuzie loco- regională la un membru(PLRM) în condiţii de hipertermie uşoară.
в палиативни ситуации при неотстраним сарком на меките тъкани на крайниците в комбинация с мелфалан чрез перфузия на леко затоплен изолиран крайник(ILP).

slăbiciune şi paralizii ale extremităţilor, care deseori progresează către torace şi faţă.
слабост и парализа на крайници и често преминаващо към гърдите и лицето.

umflarea extremităţilor, sensibilitate scăzută,
подуване на крайниците, намалена чувствителност,

durerii datorate neuropatiei diabetice periferice(afectarea nervilor extremităţilor, care poate surveni la pacienţii cu diabet).
причинена от диабетна периферна невропатия(увреждане на нервите в крайниците, което може да се получи при пациенти с диабет).

dureri ale extremităţilor, înroşirea feţei,
болка в крайниците, зачервяване на лицето,

manifestate prin umflarea extremităţilor şi creştere în greutate.
изявяващ се с подуване на крайниците и наддаване на тегло.

dureri asociate perfuziei incluzând durere a extremităţilor, mialgie şi cefalee.
свързани с инфузията, включващи болка в крайниците, болка в мускулите; и главоболие.

focomelia, hemimelia) extremităţilor superioare şi/ sau inferioare, microtia cu malformaţii
на горните и/ или долните крайници, микротия с аномалия на външния слухов проход(завършва сляпо

Extremităţile sunt curate.
Крайниците са непокътнати.

Observi cum extremităţile au fost mâncate de animale.
Забележете как крайниците са наядени от диви животни.