EXTREMITĂȚILOR - превод на Български

• крайници
• крайниците

Примери за използване на Extremităților на Румънски и техните преводи на Български

sensibilitatea scade odată cu apariția durerii severe și a amorțelii extremităților inferioare.
намалява чувствителността с появата на силна болка и изтръпване на долните крайници.

Polimiozita(boala sistemică inflamatorie a țesutului muscular al extremităților, caracterizată prin durere,
Полимиозит(системно възпалително заболяване на мускулната тъкан на крайниците, се характеризира с болка,

Dureri cardiovasculare la genunchi(vene varicoase ale extremităților inferioare, tromboză venoasă,
Сърдечно-съдова болка в колената(варикозни вени на долните крайници, венозна тромбоза,

Imagistica prin rezonanță magnetică a extremităților vă permite să diagnosticați cu atenție starea țesutului osos
Магнитното резонансно изобразяване на крайниците ви позволява внимателно да диагностицирате състоянието на костите

care se manifestă prin umflarea simetrică a extremităților inferioare, culoarea pielii cianotice în triunghiul nazolabial.
която се проявява чрез симетрично подуване на долните крайници, цианотичен цвят на кожата в назолабиалния триъгълник.

Hidroproturile datorate insuficienței renale pot începe cu inflamația progresivă a extremităților, care este unul dintre cele mai importante simptome.
Хидротопите, дължащи се на бъбречна недостатъчност, могат да започнат с прогресивно възпаление на крайниците, което е един от най-важните симптоми.

trofice sunt cauza transpirației crescute, umflarea secțiunilor distale ale extremităților inferioare și superioare, modificări ale temperaturii
трофичните нарушения са причина за повишено изпотяване, подуване на дисталните части на долните и горните крайници, промени в температурата

leșin și amorțeală a extremităților.
припадане и изтръпване на крайниците.

ultrasunetele venelor inferioare ale extremităților și scanarea cu radionuclizi.
ултразвук на вените на долните крайници и радионуклидното сканиране.

este posibilă distingerea transpirației crescute a extremităților, umflarea zonelor afectate.
е възможно да се направи разлика между повишено изпотяване на крайниците, подуване на засегнатите области.

bărbați care doresc să scape de venele violet ale extremităților inferioare.
които искат да се отърват от лилавите вените на долните крайници.

începând din părțile inferioare ale extremităților.
започващи от долните части на крайниците.

oasețesutul care formează oasele extremităților, o povară suplimentară,
която образува костите на крайниците, допълнително бреме,

Deși principalele caracteristici ale ataxiei sunt necoordonarea extremităților și saccadelor ochilor, pot apărea alte tipuri de simptome.
Въпреки че основните характеристики на атаксията са некоординирането на крайниците и сакадите на очите, могат да възникнат и други видове симптоми.

Apoi, aceste simptome pot fi însoțite de răcirea extremităților și de culoarea albă a acestora- aceasta trebuie luată în considerare la prescrierea tratamentului.
Тогава подобни симптоми могат да бъдат придружени от охлаждане на крайниците и техния бял цвят- това трябва да се има предвид при предписване на лечението.

Mișcarea și efortul extremităților la călărie, mersul pe jos,
Движението и усилията на крайниците при каране, ходене,

oasele și tendoanele extremităților sunt afectate,
костите и сухожилията на крайниците са засегнати,

De asemenea, unul dintre simptomele acestui tip de patologie este urticaria- este însoțită de formarea de blistere pe pielea extremităților.
Също така един от симптомите на този тип патология е уртикария- придружена от образуването на мехури по кожата на крайниците.

Echipa noastră specializată și experimentată efectuează operații chirurgicale pentru protecția extremităților, pentru a proteja membrele după îndepărtarea tumorii.
Нашият специализиран и опитен екип извършва хирургични операции за защита на крайниците, така че да предпази крайниците след отстраняване на тумора.

atingând punctul în care pacientul își pierde controlul asupra extremităților.
достигайки точката, че пациентът губи контрол над крайниците си.