FĂT-FRUMOS - превод на Български

• принц
• чаровният принц
• приказен
• славен
• чаровния принц
• принц чаровен
• принца
• чаровен принц

Примери за използване на Făt-frumos на Румънски и техните преводи на Български

Adică tu eşti Făt-Frumos?
Ти си принц Чаровен,?

Sunt încă în contact cu acest Făt-Frumos?
Все още ли сте във връзка с този чаровен принц?

Am crezut că a fost Cenusareasa care a fugit de minge, Nu Făt-Frumos.
Мислех, че е Пепеляшка избягала от бала, не принц Чаровен.

Făt-Frumos. Se pare că e timpul să te uiţi în oglinda fermecată.
Принце, време е да погледнеш във вълшебното огледало.

Pasărea este Făt-Frumos, preschimbat de un vrăjitor.
Птицата е принцът, омагьосан от вещица.

Du-te şi adu caleasca, Făt-Frumos… Mă duc să-mi iau condurii.
Отивай… да загрееш каретата принц Чаровни, аз… ще си обуя обувките.

Tu ce-ai răspunde, Făt-Frumos?
Какъв е твоя отговор, чаровни принце?

Doamna Fiona Făt-Frumos.
Г-жа Фиона Приказна.

Care va fi Făt-Frumos.
А това ще е Приказни.

Ce-a făcut Făt-Frumos cu Fiona?
Какво е сторил Славен с Фиона?

Făt-Frumos voia să te omoare, Artie!
Славен щеше да те убие, Арти!

Dar Făt-Frumos şi Făt-şi-mai-Frumos?
А хубавият и по-хубавият?

Făt-Frumos, caleaşca pleacă în curând!
Очарователния принц, каретата потегля!

Dar mi Făt-Frumos… e altcineva.
Но моят очарователен принц… той е някой друг.

Făt-Frumos ştia că e frumos.
Мал знаеше, че е красив.

Dar poate Ea așteaptă Făt-Frumos să vină și să salveze o.
Може би чака принца на бял кон, да дойде и да я спаси.

Făt-Frumos e pe undeva,
Правилния е някъде навън,

Făt-frumos, vine să o salvezi de la toalete.
Очарователния принц идва да я спаси от кенефите.

Făt-Frumos cu ochii mici(şi oblici).
Слабо дразнене на очите(сърбеж и парене).

Făt-Frumos nu se lăsă!
Краси няма да напуска!