FACI O FAVOARE - превод на Български

• направиш услуга
• правиш услуга
• направил услуга
• направи услуга
• направила услуга
• вършиш услуга

Примери за използване на Faci o favoare на Румънски и техните преводи на Български

Ştii ce, îmi faci o favoare!
Знаеш ли какво? В момента ми правиш услуга.

Fiindca ai fost lovit de palma neagra de nisip nu vrei sa-mi faci o favoare.
Понеже те удариха с Черната пясъчна длан, ще ми направиш услуга.

Calvin, poţi să-mi faci o favoare?
Калвин, би ли ми направил услуга?

Inducerea în eroare poli? ia, nu-i faci o favoare.
Заблуждаваш полицията, не им правиш услуга.

Melina! Melina, trebuie să-mi faci o favoare.
Мелина, трябва да ми направиш услуга.

Hai, frate. O să-mi faci o favoare.
Хайде, човече, ще ми направиш услуга.

Ai o idee bolnava de a incerca sa imi faci o favoare.
Имаш някакво извратено чувство че ми правиш услуга.

Probabil credeai ca-mi faci o favoare.
Мислила си, че ми правиш услуга.

Pot ajuta să, dacă-mi faci o favoare.?
Ще ти помогна ако ми направиш услуга.

Eu, văd cum ne faci o favoare.
Аз пък виждам, че до някаква степен ни правиш услуга.

De ce nu-mi faci o favoare!
Защо не си направиш услуга и не се предадеш?

Sa-nteleg ca-mi faci o favoare?
На ми правиш услуга.

O să-ți faci o favoare dacă faci una pentru mine.
Ще ти направя услуга ако и ти ми направиш една.

Noi de fapt, faci o favoare prin faptul că nu merge inch.
Ние всъщност ви правим услуга, а не че участваме вътре.

Să-ți faci o favoare.
Нека ти направя услуга.

Eu sunt de fapt faci o favoare.
Всъщност ви правя услуга.

Fă-mi o favoare, niciodată să nu-mi faci o favoare.
Направи ми услуга. Никога не ми прави услуга.

Nick, nu ne faci o favoare.
Ник, не си правиш услуги.

De fapt, tu îmi faci o favoare.
Истината е, че ти ми правиш услугата.

De ce nu-ţi faci o favoare?
Защо не си направите услуга?