FACIL - превод на Български

• лесен
• лесния
• лесно
• лесният

Примери за използване на Facil на Румънски и техните преводи на Български

O caracteristică deosebită este chestiunea accesului facil la funcționarea mașinii în sensul curățării acesteia.
Особено ефективен е въпросът за лесния достъп до центъра на машината в съоръжението за нейното ефективно почистване.

Accesul facil la două zone metropolitane importante le oferă studenților oportunități de experiență în lumea reală și crearea de rețele.
Лесният достъп до две големи метрополни области дава възможност на студентите да получат опит в реалния свят и работа в мрежа.

La fel ca vecinii săi, Serbia nu are un remediu facil pentru dezechilibrele sale macroeconomice fundamentale.
Подобно на своите съседки Сърбия също няма лесно решение за основните си макроикономически дисбаланси.

trebuie să verificați accesul facil la echipament.
трябва да проверите лесния достъп до оборудването.

City of London, centrul financiar din capitala britanică, ar vrea să păstreze accesul facil la piaţa comunitară, dar Barnier a spus
Град Лондон иска да запази лесния достъп до единния пазар на ЕС,

Chiar şi atunci când este încărcat, FlexFix poate fi înclinat în aşa fel încât hayonul ADAM să poată fi deschis, permiţând accesul facil la portbagaj.
Дори когато е напълно натоварен, FlexFix може да бъде наклонен така, че да позволи лесно отваряне на капака на багажника и бърз достъп до багажното отделение на автомобила.

Aceasta corespunde utilizării mai mari a telefoanelor inteligente și accesului facil la streaming video în ultimii ani 10.
Това съответства на по-широкото използване на смартфони и лесния достъп до поточно видео в последните 10 години.

oferind soluții inovatoare pentru a iniția facil lucrul asupra diversității(abordare de jos în sus).
чрез предлагане на иновативно решение за лесно започване на работа по многообразието(отдолу-нагоре).

preferați modelele cu mânere speciale sau suporturi pentru transportul facil.
предпочитайте моделите със специални дръжки или държачи за лесно транспортиране.

Seria FR-D700 Seria FR-D700 reprezintă un standard de acţionare în format mic şi oferă un acces facil la lumea tehnologiei moderne de acţionare la viteze variabile.
Гама FR-D700 Гамата FR-D700 представлва стандарт за задвижвания с малък формат и осигурява лесно навлизане в света на съвременните технологии с променлива скорост на задвижването.

Procesul de solicitare a finanțărilor este facil, însă finanțarea va fi acordată doar celor mai bune proiecte.
Процедурата за кандидатстване е лесна, но само най-добрите проекти ще получат финансиране.

permițând un efort facil de instalare, economisind intensitatea forței de muncă
която дава възможност за лесна инсталация усилие, спестяване на труда интензитет

anonimatul era facil, poliția n-avea habar de infracțiunile cibernetice.
анонимността беше лесна, полицията нямаше и понятие за киберпрестъпленията.

Sistemul este facil de configurat şi reconfigurat,
Тя е лесна за конфигуриране локално

Alegerea unui sistem de filtrare a ape potabile este un pas facil si eficient de a obtine o apa sanatoasa ce ofera un gust,
Изборът на система за филтриране на питейната вода е лесна и ефективна стъпка, за да получите здравословна вода,

permițând astfel verificarea status-ului de funcționare și a orarului programat rapid și facil.
с интуитивен потребителски интерфейс, позволявайки бърза и лесна проверка на операционния статус и график.

In aceasta perspectiva se accentueaza si tendinta oamenilor de a cauta castigul facil sub orice forma.
В тази перспектива сред хората се засилва тенденцията да търсят лесна печалба по всякакъв начин.

Cazarea poate fi identificată facil pe pagina noastră despre oraşul Hong Kong cu unelte de căutare simple şi informaţii detaliate despre hoteluri.
Настаняване в близост до Fo Tan MTR Station може лесно да бъде намерено на нашата страница на Хонг Конг чрез удобни за ползване от потребителя инструменти за търсене и изчерпателна информация за хотелите.

Nu a fost facil deoarece unele state membre s-au opus acelor măsuri, dar noi le-am luat.
Не беше лесно, защото някои държави-членки се противопоставяха на тези мерки, но ние ги прилагахме.

Salut totodată introducerea unui regim de reglementare mai facil pentru administratorii de IMM-uri,
Освен това приветствам въвеждането на по-проста регулаторна схема за лицата, управляващи МСП,