FARMACIȘTILOR - превод на Български

• фармацевтите
• фармацевти
• аптеките

Примери за използване на Farmaciștilor на Румънски и техните преводи на Български

Dar, spre deliciul farmaciștilor capabili de a dezvolta medicamente eficiente pentru rezolvarea problemei prezentate.
Но за радост на фармацевтите в състояние да развиват ефективно лекарство за решаването на проблема представени.

care lucrează sub îndrumarea și supravegherea farmaciștilor.
което работи под ръководството и надзора на фармацевтите.

înțeleg nevoile farmaciștilor, medicilor și mai ales pe cele ale pacienților.
контакти с хората и разбирам потребностите на фармацевтите, лекарите и преди всичко на пациентите.

Directiva este menită să sporească capacitatea farmaciștilor de a înțelege și de a elibera prescripții emise într-un alt stat membru pacienților care își exercită dreptul la asistență medicală transfrontalieră.
Директивата има за цел да увеличи възможността на фармацевтите да разбират и изпълняват медицински предписания, издадени в друга държава членка на пациенти, които упражняват правото си на трансгранично здравно обслужване.

Cele mai recente de dezvoltare a cosmetologi și a farmaciștilor a devenit destul de popular în rândul femeilor,
Най-новото развитие на козметиците и фармацевтите е станал доста популярен сред жените,

aloe vera este disponibil în mai multe forme diferite în farmaciștilor și magazine alimentare de sănătate.
вие не искате да отгледате свой собствен, алое вера предлага в различни форми в аптеките и магазините за здравословни храни.

Alăturându-ne specialiștilor din domeniul medical, farmaciștilor și factorilor de decizie din domeniul medical,
Заедно със здравните специалисти, фармацевтите и хората, вземащи решения в здравната система,

Design nou, realizat cu participarea farmaciștilor de conducere, terapeuți, într-un timp scurt a
Нов дизайн, изработен с участието на водещи фармацевти, терапевти, за кратко време печели популярност сред мъжете,

al medicilor și al farmaciștilor.
лекарите и фармацевтите.

a unor directive prin care se stabilește nivelul minim de formare a farmaciștilor și domeniul activităților profesionale pe care aceștia le pot exercita.
установяващи минималното образователно равнище за фармацевти и обхвата на професионалните дейности, които могат да упражняват.

potrivit Grupului farmaceutic al Uniunii Europene, un organism comercial al farmaciștilor.
според Фармацевтичната група на Европейския съюз- европейската търговска организация на фармацевтите.

doctorilor și farmaciștilor care au dat un nou impuls strategiei de dezvoltare solicitând medicamente
лекари и фармацевти дават тласък за установяването на Weleda, като търсят антропософски лекарствени продукти

promoții fără a cheltui bani pe salariile farmaciștilor, costurile suplimentare de transport și depozitare.
без да харчат пари за заплати на фармацевтите, допълнителни транспортни разходи и съхранение.

Directiva este menită să sporească capacitatea farmaciștilor de a înțelege și de a elibera prescripții emise într-un alt stat membru pacienților care își exercită dreptul la asistență medicală transfrontalieră.
Директивата има за цел повишаване на способността на фармацевтите да разбират и изпълняват медицински предписания, издадени в друга държава от ЕС на пациенти, които упражняват правото си на трансгранично здравно обслужване.

cu Camera Farmaciștilor și Asociația de proprietari Farmacie.[-].
също и с Камарата на фармацевтите и Асоциацията на собствениците на аптеки.[-].

Numărul de astfel de produse este foarte mare- comprimate nume pentru constipație la adulți de acest tip întotdeauna lista farmaciștilor în farmacie, în cazul în care oamenii vin la ei cu o astfel de problemă.
Броят на тези лекарства е много голям- имената на таблетки от запек при възрастни от този тип винаги се вписват от фармацевтите в аптеката, ако хората се обръщат към тях с такъв проблем.

un sigiliu anti-manipulare(portocaliu), pentru a permite farmaciștilor să verifice autenticitatea produsului
за да дадат възможност на фармацевтите да проверяват автентичността на продуктите

Colegiul Oficial al Farmaciștilor din Barcelona COFB.
Официалната колегия на фармацевтите Барселона COFB.

Recenzii ale farmaciștilor și raportul de instrucțiuni privindregulile de dozare și de aplicare.
Прегледи на фармацевтите и доклада за инструкциите относноправила за дозиране и приложение.

Există o distribuție inegală a farmaciștilor în România.
Наблюдава се изключително неравномерно разпределение на аптеките в България.