ФАРМАЦЕВТИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Фармацевтите на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Регулиране на фармацевтите в ЕС….

Principala autoritate de reglementare a medicamentelor din Uniunea Europeană….

Лекарите, фармацевтите и медицинските сестри не трябва да използват тази база от изображения за обяснение на пациентите

Medicii, farmaciștii și asistenții medicali nu trebuie să utilizeze această bază de date cu imagini pentru a explica pacienților

Лекарите, фармацевтите, лабораториите и самите пациенти докладват случаи на странични

Medicilor falsi, farmaciștilor, laboratoarelor și pacienților li se raportează cazuri de efecte secundare

Изглежда- в нашето време фармацевтите са направили много лекарства за хемороиди,

Se pare- în zilele noastre, farmaciștii au făcut o mulțime de medicamente pentru hemoroizi,

Колежът има за цел подготовката на момичетата като фармацевтите и запознаването на техните права и задължения, предвидени по морални

Colegiul are ca scop pregătirea fetelor ca farmaciștilor și făcându-le cu privire la drepturile

От изискването за такова разрешение следва за бъдат освободени фармацевтите и лицата, оправомощени да доставят лекарствени продукти на населението

Farmaciştii şi persoanele autorizate să furnizeze publicului produse medicinale şi care se limitează la activitatea respectivă, ar trebui să

До момента фармацевтите предлагат голям брой външни лекарствени продукти за премахване на цервикалната остеохондроза,

Până în prezent, farmaciștii oferă un număr mare de medicamente externe pentru a scăpa de osteocondroza cervicală,

И вярваме в спечелването на доверието на лекарите, фармацевтите, другите медицински специалисти

Şi considerăm că trebuie să ne câştigăm încrederea medicilor, farmaciştilor, a celorlalţi profesionişti în îngrijirea medicală

Според проучване, наскоро издадено от официалната колегия на фармацевтите в Барселона(COFB), тази ситуация може да увеличи риска от отравяне

Potrivit unui studiu recent acordat de Colegiul Oficial al Farmaciștilor din Barcelona(COFB), această situație poate crește riscul otrăvirii

Фармацевтите също се нуждаят от достъп до надеждни доставки на качествени продукти.

Farmaciştii au nevoie, de asemenea, de acces la o aprovizionare de încredere cu produse de calitate.

Също така фармацевтите могат да предложат по-евтини аналози, съдържащи друга активна съставка(лоратадин,

De asemenea, farmaciștii pot oferi analogi mai ieftini care conțin un alt ingredient activ(Loratadin,

Vitaslim LIGHT e„Най-препоръчваният от фармацевтите продукт за отслабване, сочи изследване на„Фарма Бранд.

Visislim Light- este"cel mai recomandat produs de slabit de catre farmacisti", conform rezultatelor unei cercetari realizate de"Farma Brand".

Фармацевтите могат да дадат съвети относно правилната употреба на лекарства

Farmaciştii pot oferi sfaturi cu privire la utilizarea corectă a medicamentelor

Днес фармацевтите работят, за да създават все повече

Astăzi, farmaciștii lucrează pentru a crea din ce în ce mai multe medicamente noi pentru prostatită,

да купувате скъпи лекарства, които според фармацевтите ще корозират всички паразити.

să cumpărați medicamente scumpe, care, conform farmaciștilor, vor coroda toți paraziți.

държавите-членки могат да налагат специфични задължения към лекарите, фармацевтите и другите здравни специалисти.

Ministerul Sănătăţii poate impune cerinţe specifice medicilor, farmaciştilor şi altor profesionişti din domeniul sănătăţii.

За съжаление, така че да бъде, фармацевтите ще бъдат произведени от хормони,

Din păcate, așa să fie, farmaciștii ar fi produs de hormoni,

Vitaslim LIGHT e„Най-препоръчваният от фармацевтите продукт за отслабване”, сочи изследване на„Фарма Бранд”.

Visislim LIGHT este„cel mai recomandat produs de slabit de catre farmacisti”, arata o cercetare facuta de„Farma Brand”.

Медицинските сестри ще получат по-добро образование, фармацевтите ще могат да си поръчват лекарства, лекарите ще споделят

Asistentele medicale vor primi o pregătire mai bună, farmaciştii vor putea să se aprovizioneze,

Нейната единствена цел е да намери най-добрия отговор на очакванията на дерматолозите, фармацевтите и потребителите.

Singurul său obiectiv este să găsească cel mai bun răspuns pentru aşteptările dermatologilor, farmaciştilor şi consumatorilor.