FASCISMULUI - превод на Български

• фашизма
• фашистите
• фашизъм
• фашизмът

Примери за използване на Fascismului на Румънски и техните преводи на Български

Recenta aniversare a 70 de ani de la eliberarea Auschwitzului ne-a reamintit de îngrozitoarea crimă a fascismului, a cărui iconografie nazistă ne este întipărită în conștiință.
Неотдавнашната седемдесетгодишнина от освобождаването на Аушвиц ни напомни за ужасните престъпления на фашизма, чиято нацистка иконография е запечатана в съзнанието.

puterile europene ni se vor alătura în lupta împotriva fascismului internaţional!
този път европейските сили ще се присъединят към нас в борбата срещу международния фашизъм.

Contestatul presedinte socialist al Venezuelei, Nicolas Maduro, a catalogat reteaua de socializare Twitter ca"o expresie a fasCISMului" si a acuzat compania americana de persecutarea adeptilor sai… continuare.
Президентът на Венецуела Николас Мадуро обвини социалната мрежа Twitter в„израз на фашизъм", укорявайки американската компания, че умишлено гони последователите си.

Preşedintele Venezuelei, Nicolas Maduro, a descris platforma Twitter ca„o expresie a fascismului” şi a acuzat compania americană de persecutarea adepţilor săi.
Президентът на Венецуела Николас Мадуро обвини социалната мрежа Twitter в„израз на фашизъм", укорявайки американската компания, че умишлено гони последователите си.

a spus că gloria fascismului…".
казвайки, че славният фашизъм.

Democrația a prevalat asupra fascismului, comunismului și naționalismului, datorită luptei neîncetate a părinților noștri fondatori din întreaga Europă,
Демокрацията надделя над фашизма, комунизма и национализма благодарение на безмилостната борба на последователите ни в цяла Европа,

Atunci când ne vedem în oglinda fascismului, ne vedem pe noi înșine mult mai frumoși decât suntem în realitate.
Когато гледате в огледалото на фашиста, вие се виждате като много по-красиви, отколкото всъщност сте.

În 1930, când nemții se priveau pe ei în oglinda fascismului, ei vedeau Germania ca fiind cea mai frumoasă țară din lume.
Когато през 30-те, когато германците са гледали във фашисткото огледало, те виждали Германия като най-красивото нещо на света.

Dacă azi rușii se uită în oglinda fascismului, ei vor vedea Rusia ca cea mai frumoasă țară din lume.
Ако днес, руснаците погледнат в огледалото на фашизма, те ще видят Русия като най-красивото нещо на света.

În timp ce victimele fascismului şi nazismului au primit o compensaţie corectă,
Докато жертвите на фашизма и нацизма получиха прилична компенсация,

Întrucât promovarea fascismului este interzisă în mai multe state membre în temeiul legislației lor naționale;
Като има предвид, че пропагандирането на фашизма е забранено в редица държави членки по силата на тяхното национално законодателство;

Problema fascismului si a comunismului nu e ca au fost prea critice cu religia; problema e ca au fost mult prea asemanatoare religiei.
Но проблемът с фашизма и комунизма не се състои в това, че са твърде критични към религията, а в това, че те твърде много приличат на религията.

A descris lucrarea ca fiind dedicată„victimelor fascismului și războiului”, aparent în memoria celor care au murit în timpul bombardării orașului Dresda din 1945.
Подзаглавието му е„На жертвите на фашизма и войната“, изглежда в памет на бомбардировките на Дрезден през 1945 година.

elitele sunt beneficiarele fascismului, atunci ar trebui să putem să găsim dovezi ale faptului că elitele susţin fascismul..
елитът печели от фашизма, тогава би трябвало да намерим доказателство, че елитът подкрепя фашизма..

Revoluţia din octombrie a adus o dictatură care urma să devină în secolul XX o rivală pentru hegemonia împotriva fascismului(în prima parte) şi mai apoi a liberalismului democratic de piaţă.
Октомврийската революция създаде диктатура, съперничеща за световна хегемония с фашизма през първата половина и с демократичния пазарен либерализъм през втората половина на миналия век.

rezistat tentațiilor lui și tot așa, tentațiilor fascismului.
също така е толкова трудно да устоите на изкушенията на фашизма.

să fie mai mult ca o religie decât orice alt sistem politic cu excepţia fascismului.
го превръща структурно и емоционално в религиозен светоглед, какъвто няма нито една политическа система с изключение на фашизма.

a organizațiilor societății civile în lupta împotriva fascismului, rasismului și xenofobiei;
за да се противодейства на фашизма, расизма и ксенофобията;

petrolul din Baku a constituit unul din pilonii victoriei asupra fascismului.
бакинският нефт се превръща в един от основните фактори за победата над фашизма.

organizații ale societății civile care luptă împotriva fascismului, rasismului și xenofobiei;
организациите на гражданското общество, които се борят с фашизма, расизма и ксенофобията;