ФАШИЗМА - превод на Румънски

• fascismului
• nazism
• fascismul
• fascism
• fasciştilor

Примери за използване на Фашизма на Български и техните преводи на Румънски

Така че нека да отделим няколко минути, да изясним какво всъщност е фашизма, и как се различава от национализма.
Aşa că haideţi să clarificăm ce înseamnă de fapt fascismul şi cum diferă de naţionalism.

сме забравили какво е фашизма.
am uitat ce înseamnă de fapt fascismul.

Трябваше да се появи автор, роден много години след разкъсващите събития от онова време, за да опише най-накрая фашизма и антифашизма без предразсъдъци.
Era nevoie de un autor născut la mulţi ani după sfâşierile acelor vremuri pentru a ne povesti despre fascism şi antifascism fără prejudecăţi.

девета от ерата на фашизма.
anul noua al Erei Fasciste.

Комунистите активно се борили против фашизма, участвали в ръководството на съпротивителното движение,
Comuniștii au luptat activ împotriva fascismului, a participat la conducerea mișcării de rezistență,

дружествата в социалните медии да противодействат на разпространението на расизма, фашизма и ксенофобията в интернет,
companiilor din domeniul mass-mediei sociale să contracareze răspândirea rasismului, a fascismului și a xenofobiei pe internet,

Само онези, които са преживели комунизма, фашизма и нацизма, знаят какво е цензуриращ закон,
Doar cei care au experimentat comunismul, fascismul ori nazismul știu ce este o lege a reducerii la tăcere,

Присъщият за фашизма корпоратизъм- почти пълно сливане между държавата,
Dimensiunea corporatistă- relaţia cvasi-fuzională dintre stat, întreprinderi şi corpurile de meserii-, inerentă fascismului, lipseşte şi ea din contextul islamic(relaţia strânsă,

Сред този елит малцина са приели нацизма и фашизма в качеството им на„нова религия”,
Unii au văzut în nazism şi fascism o„nouă religie”,

сме склонни да изобразим фашизма като ужасно чудовище,
tindem să descriem fascismul ca un monstru oribil,

След победата над фашизма страните от антихитлерската коалиция разделят Германия на няколко окупиращи зони, разделени от високата бетонна стена,
După victoria asupra fascismului, țările din coaliția anti-Hitler au împărțit Germania în mai multe zone de ocupație, despărțite de zidul

Сред този елит малцина са приели нацизма и фашизма в качеството им на“нова религия”,
Unii au văzut în nazism şi fascism o„nouă religie”,

комунизмът е равностоен на нацизма или фашизма и да се създадат нови така наречени институти
regimul comunist este egal cu nazismul sau fascismul şi de a crea noi aşa-zise institute

Като има предвид, че борбата срещу фашизма показа, че разрушаването на един режим не води до победа над идеологията
Impotriva fascismului a demonstrat ca demolarea unui regim nu anuleaza ideologia acestuia,

Тя започва с една религиозна война между фашизма и болшевизма, и в случай на предоставяне на помощ на Съветския съюз Чехословакия Полша е готова за война със Съветския съюз,
Incepe cu un război religios între fascism și bolșevismul, iar în cazul furnizării de asistență pentru Uniunea Sovietică Cehoslovacia Polonia este gata pentru război cu Uniunea Sovietică,

за нацисткия режим, довел до Холокостът, фашизма, сталинизма и тоталитарните комунистически режими).
nazismul care a condus la holocaust, fascismul, stalinismul si regimurile comuniste totalitare) si la comemorarea victimelor acestora.

Сърбия е срещу колективната вина, но не желае никой да забравя кой е бил против фашизма през Втората световна война.
doreşte ca nimeni să nu uite cine a fost împotriva fascismului în timpul celui de-al doilea război mondial.

преживели„ужасяващите идеологии“ на комунизма и фашизма.
comunism si fascism.

трябва да се постигне чрез процеси, които ще дадат възможност на освободените народи да унищожат и последните следи от нацизма и фашизма и за създаване на демократични институции по техен избор.
reconstruirea vieții economice trebuie realizate prin procese care să permită oamenilor eliberați distrugerea ultimelor vestigii ale nazismului și fascismului și să creeze instituții democratice de ei alese.

които гласуват с"не", отварят вратата на фашизма.
cei care se abțin de la vot deschid calea către fascism.