FAVOR - превод на Български

• услуга
• фейвър
• благосклонност
• favor
• услуги
• услугата

Примери за използване на Favor на Румънски и техните преводи на Български

Ca favor făcut Statelor Unite.
Като услуга за Съединените щати.

Îmi place Dr. Favor.
Харесвам д-р Фейвър.

Dar nu-mi fă niciun favor.
Но не ми прави услуги.

Acum o să-ţi întorc acel favor.
Сега, аз ще ти върна услугата.- Какво означава това?

Un serviciu e favor contra favor.
Услугата е услуга за услуга.

Ai putea, dar mai întâi va trebui să vorbesc cu ceilalţi… Favor asta.
Можеш, но първо трябва да говоря с другия, този Фейвър.

Nu, nu-i fac Adriannei niciun favor.
Не, няма да правя никакви услуги на Ейдриана.

Poţi returna acest favor?
Върни му услугата.

Ce favor?
Каква услуга?

Dr. Favor!
Д-р Фейвър!

Nu am nevoie de niciun favor.
Не се нуждая от услуги.

Cât de mic este acest favor?
Колко малка е услугата?

Ultimul ei favor.
Нейната последна услуга.

Este Dr Favor!
Това е д-р Фейвър!

Nu-mi face niciun favor.
Не ми прави услуги.

Not a favor for me. Nu pentru mine.
Услугата не е за мен, а за баба ми.

Nicăieri, Dr. Favor?
Няма ли, д-р Фейвър?

Nu-mi fă niciun favor.
Не ми прави никакви услуги.

Și nu am nevoie de niciun favor din partea ta.
И не се нуждая от никакви услуги от теб.

Oamenii care nu am nimic, se roagă pentru orice favor.
Хората, който не притежават нищо, идват и молят за услуги.