FEŢELE LOR - превод на Български

• лицата им
• им лица
• чертите им

Примери за използване на Feţele lor на Румънски и техните преводи на Български

şi-l voi pişa pe feţele lor moarte.
ще се изпикая на мъртвите им лица.

Ochii lor au fost mereu aplecaţi asupra Aurorei bunătăţii Tale duioase, şi feţele lor îndreptate către Fântâna inspiraţiei Tale.
Очите им винаги са били насочени към Зората на любящата Ти благосклонност, а лицата им обърнати към Извора на Твоето вдъхновение.

a vedea cum le place Noţiuni de grăsime în feţele lor!
брат и вижте как те обичат получаване мазнина в им лица!

fără o singură zgârietură pe feţele lor.
без дори и драскотина по лицата им.

Îmi amintesc de atât de mulţi pacienţi, numele lor sunt încă vii pe limba mea, feţele lor sunt încă atât de clare.
Помня толкова много пациенти, имената им все още са на езика ми, лицата им толкова ясни пред очите ми.

în special a femeilor, sunt aderarea la serviciile de clinici de chirurgie cosmetice pentru a păstra feţele lor de liniile fine si ridurile.
са полепнали услугите на козметични клиники хирургия in ред към държа лицата им без фини линии и бръчки.

Imaginează-ţi feţele lor dacă le spuneam că ne-am petrecut noaptea împreună?
Немога да си представа изражението на Рита, ако бях и казала че прекарахме нощта заедно в хотела?

În statul respectiv, mai multe musculare ţesutului contractori au transformat fapt feţele lor steroizi anabolici furnizori pe piaţa neagră,
В такова състояние много мускулна тъкан изпълнители действително обърнаха лицата си към анаболен стероид доставчици на черния пазар,

Sunt ca nişte câini de salvare care-şi presează feţele lor triste de bar, implorându-te să îţi fie milă de ele şi să le iei acasă.
Като спасени кучета, притиснали тъжните си лица към бара, молейки да ги съжалиш и да ги заведеш у вас.

Şi, la sfârşitul celor zece zile, feţele lor arătau mai frumoase
И на края на десетте дни техните лица изглеждаха по-красиви

Astfel de stare, o mulţime de muşchi constructorii au transformat feţele lor steroizi furnizori pe piaţa subterană, să cumpere steroizi
В такова състояние многобройни мускулна тъкан дома строители са всъщност трансформира лицата си към анаболен стероид доставчици на пазара на черно,

Cu toate acestea, feţele lor mici nu erau atât de bucuroase atunci când s-au întors acasă.
Малките личица обаче не бяха толкова усмихнати при завръщането у дома.

Avem toate aceste statui şi feţele lor nu arată ca cele ale populaţiei din Insula Paştelui.
Всички тези статуи и лица на статуи не изглеждат, като обитателите на Великденския остров.

Arma lor beignet admiratori slugarnici palme feţele lor, aşa palmă,
Тяхното оръжие на клакьори beignet шамари лицата си, така шамар, плесница,

Îţi puteai da seama după feţele lor că nu era ceva ce… ar fi vrut să facă, însă… au acceptat să o facă în orice caz.
Личеше си по израженията на лицата им че не беше нещо, което… искаха да направят, Но… се съгласиха все пак.

Uneori mi-am pierdut controlul când îmi aminteam feţele lor şi viaţa pe care voiam s-o trăiesc cu ei.
Понякога губех контрол, при спомена за техните личица, и живота, който исках да изживея с тях.

În statul respectiv, mai multe musculare ţesutului constructorii au transformat fapt feţele lor la steroizi anabolici dealeri pe piaţa subterană,
В такова състояние много мускулна тъкан дома строители действително обърнаха лицата си към анаболен стероид дилъри на подземни пазар,

Feţele lor arătau fermitate şi o mare seriozitate, în timp ce picături mari de sudoare au apărut pe frunţile lor şi au căzut jos.
Имаше твърдост и голяма настойчивост, изявени в чертите им, докато големи капки пот избиваха върху челата им и падаха.

acest lucru este adesea reflectat de feţele lor.
за вечното съзнание и това често проличава по техните лица.

fără fotografii cu feţele lor pe ele, nimic.
няма снимки с техните лица, нищо.