FEBREI - превод на Български

• треска
• температура
• фебрилните
• треската
• температурата
• фебрилитета

Примери за използване на Febrei на Румънски и техните преводи на Български

numai în absența febrei.
само при липса на температура.

Ameliorarea durerii şi scăderea febrei.
Болката и понижаване на температурата.

Ar trebuie să încercăm ceaiul contra febrei.
Може да опитаме и твоя чай за температура.

Grecii antici si romanii o foloseau pentru scaderea febrei.
Древните гърци и римляни са го използвали за намаляване на висока температура.

Se poate că toate astea să se fi datorat febrei?
Да не би да е било от треската?

Pur și simplu va ușura disconfortul asociat febrei.
Това просто ще облекчи дискомфорта, свързан с треска.

Cauza manifestărilor dureroase în localizarea occipitală pe fundalul febrei poate fi meningita.
Причината за болезнени прояви в тилната локализация на фона на треска може да бъде менингит.

Asta-i pentru scăderea febrei.
Това е за снижаване на температурата.

Nu va supravieţui febrei.
Детето няма да издържи на треската.

Ameliorarea durerii şi scăderea febrei.
И понижаване на температурата.

Ceaiul de caprifoi e bun contra febrei.
Чаят от орлови нокти е добър за настинка.

A petrecut luni de zile încercând să afle cum am supravieţuit febrei Oroya.
Той е прекарал месеци, опитвайки се да открие как съм оцеляла от треската Ороя.

Daţi-i chinină contra febrei.
Дай й хинин за температурата.

Ar explica lipsa febrei.
Обяснява липсата на треска.

am obţinut scăderea febrei.
постигнахме спадането на температурата.

Cu excepția febrei paratifoide, a cărei sursă,
С изключение на паратипоидната треска, чийто източник, освен хора,

În absența febrei și a altor simptome, tratamentul poate fi limitat la utilizarea numai a mijloacelor locale de instilare în nas.
При липса на температура и други симптоми, лечението може да бъде ограничено до използването само на местни помощни средства за вливане в гърлото.

Manifestările clinice ale ARI la adulți constau în apariția febrei, a unui sindrom comun de intoxicație infecțioasă,
Клиничните прояви на АРВ при възрастни се състоят в появата на треска, общ синдром на инфекциозната интоксикация,

Durata febrei nu a fost redusă la pacienţii trataţi cu terapie mieloablativă urmată de transplant de măduvă osoasă.
Продължителността на фебрилните състояния не намалява при пациентите, подложени на миелоаблативна терапия, последвана от костномозъчна трансплантация.

Bruscă a febrei(mai mare de 37, 8oC), tuse,
Включват внезапна поява на висока температура(над 37, 8 °С), кашлица,