FEMINISMULUI - превод на Български

• феминизма
• феминизъм

Примери за използване на Feminismului на Румънски и техните преводи на Български

Un băiat este amenințat de ideea feminismului, convins că fiind feministă te califică drept furiosa, agresiva și mizantrop.
Едно момче чувства заплаха в идеята за феминизма, убеден че че, феминизмът те класифицира като ядосана, агресивна мъжемразка.

În mod ironic, asaltul feminismului asupra structurii familiale existente funcţionează pentru a distruge echilibrul care asigură fericirea
По ирония на съдбата нападението на феминизма върху съществуващата семейна структура работи за унищожаване на убежището, което гарантира щастието

libertatea femeilor și creșterea feminismului, în țara noastră problema atitudinii prea părtinitoare față de femei rămâne la fel de relevantă.
21 век доминира съдът, свободата на жените и възхода на феминизма, в нашата страна проблемът с твърде предубеденото отношение към жените остава актуален.

asaltul feminismului asupra structurii familiale existente funcţionează pentru a distruge echilibrul care asigură fericirea
че атаките на феминизма срещу съществуващата семейна структура всъщност унищожават спасителното пристанище,

Critică utilizarea abuzivă a feminismului și lupta pentru drepturile femeilor în scopul incitării la rasism;
Изразява критичното си отношение към злоупотребата с феминизма и борбата за правата на жените с цел подбуждане към расизъм;

Un mic comentariu legat de moartea feminismului şi m-au interzis de la Casa Albă pentru 6 ani.
Изказах се необмислено на разбора й за смъртта на феминизма и ми забраниха шест години да влизам в Белия дом.

Ca să vorbim sincer, progresul feminismului depinde acum în mare parte de existenţa acestei culturi.
За да го кажем, феминистка напредък в момента до голяма степен зависи от съществуването на захващане култура.

Friedan a observat acest principiu cand a ajutat lansarea feminismului, care este un“Front Popular” clasic.
Friedan наблюдава този принцип, когато тя ми помогна да започна втората вълна на феминизма, който е класически"Народен фронт".

Ceea ce se observă este că, din contra, poate că suntem pe cale să pierdem realizările fragile ale feminismului, care au fost obţinute prin lupte grele de-a lungul istoriei.
Оказва се обаче, че може би сме на път да загубим все още крехките постижения на феминизма, постигнати чрез историческите борби.

nu vede nici o legătură între poziția sa asupra feminismului și Photoshoot candid.
не вижда връзка между своята позиция за феминизма и откровен фотосесия.

definiția feminismului- și, bineînțeles, despre pasiune.
дефиницията на феминизма и разбира се, за страстта.

reprezentanții de sex feminin cu privire la fluxul de feminismului, să acorde o atenție mult la aspectul lor,
женски представители, свързани с потока на феминизма, обръщат много внимание на външния си вид,

În orice caz, iniţiatorii protestanţi ai femeilor reuşesc să combine înflăcărarea lor excesivă faţă de femei în duhul feminismului modern cu o totală desconsiderare faţă de cea de Dumnezeu aleasă, Maica Domnului Iisus Hristos.
Обаче прекомерното възвеличаване на жените в духа на модерния феминизъм протестантските деятели се съчетава с пълно пренебрежение към Богоизбраната Майка на Господа Иисуса Христа.

pentru că cred că parte din munca feminismului e să admită că estetica,
защото мисля, че част от работата на феминизма е да признае, че естетиката,

chestiunea feminismului și să devină o operă de artă universală, importantă, veșnică.
въпроса за феминизма, и се превръща във важно, неподвластно на времето, универсално произведение на изкуството.

Un punct major al feminismului contemporan este că, în afară de
Едно от основните твърдения на съвременния феминизъм е, че освен физиологичните различия в мъжките

Această activitate solicită elevii să facă unele cercetări asupra feminismului și misoginism în primul rând,
Тази дейност подтиква учениците да направят някои изследвания на феминизма и misogyny на първо място,

aţi făcut fix zero pentru feminism.
uvacenoj вие не сте направили нищо за феминизма.

Scandaluri politice și feminism la Premiul LUX pentru film din 2019.
Политически скандали и феминизъм във филмовата награда„ЛУКС“ за 2019 г.

bărbaţii nu se pot confrunta cu feminismul.
те не са готови за предизвикателството на феминизма.