FERTILIZANT - превод на Български

• за наторяване
• тор
• хранителен

Примери за използване на Fertilizant на Румънски и техните преводи на Български

cu condiția ca polimerii să fie utilizați doar ca liant pentru produsul fertilizant și să nu fie în contact cu solul.
определени в точки 1, 2 и 3, при условие че полимерите се използват единствено като свързващ материал за продукта за наторяване и не са в контакт с почвата.

În plus, în cazul în care produsul fertilizant cu marcaj CE prezintă un risc inacceptabil pentru sănătatea oamenilor,
Освен това, когато продуктът за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, е източник на неприемливи рискове за здравето на човека,

(32) Atunci când introduc un produs fertilizant UE pe piață, importatorii ar trebui să indice pe ambalajul produsului fertilizant UE denumirea, denumirea comercială înregistrată
(32) Когато пускат на пазара ЕС продукт за наторяване, вносителите следва да посочат върху опаковката на ЕС продукта за наторяване своето име, регистрирано търговско наименование

Pentru a reduce la minimum sarcina administrativă, produsul fertilizant cu marcaj CE rezultat ar trebui, de asemenea,
С цел свеждане до минимум на административната тежест полученият продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, следва също така да се разглежда като комбинация от два

Un produs fertilizant cu marcaj CE care a fost supus unei operațiuni de recuperare
Продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, който е претърпял дейност по оползотворяване и съответства на изискванията,

În plus, în cazul în care produsul fertilizant cu marcaj CE prezintă un risc inacceptabil pentru sănătatea oamenilor,
Освен това, когато продуктът за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, е източник на неприемливи рискове за здравето на човека,

Un biostimulator al plantelor este un produs fertilizant cu marcaj CE care stimulează procesele de nutriție ale plantelor independent de conținutul de nutrienți al produsului, cu unicul scop de a îmbunătăți una
Растителен биостимулатор е продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, предназначен да стимулира процесите на хранене на растенията независимо от съдържанието на хранителни елементи в продукта с единствена цел да подобри една

Un produs fertilizant cu marcaj CE poate conține un inhibitor de urează conform din categoria CFP 5(A)(II) din anexa I, cu condiția ca cel puțin 50% din conținutul total de azot(N) al produsului fertilizant să fie sub formă de uree(CH4N2O).
Продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, може да съдържа съответстващ на изискванията инхибитор на уреазата, както е посочено в ПФК 5(А)(II) от Приложение I, само ако най-малко 50% от общото съдържание на азот(N) в продукта за наторяване се осигурява в азотна форма уреа(CH4N2O).

produsul fertilizant cu marcaj CE în cauză ar trebui să fie considerat o combinație de două
въпросният продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, следва да се разглежда като комбинация от два или повече съставни продукти за наторяване

(55a) Un produs fertilizant cu marcaj CE poate conține alți polimeri decât nutrienții polimerici, însă această situație ar trebui să se limiteze la cazurile în care scopul polimerului este de a controla eliberarea nutrienților sau de a spori capacitatea de retenție a apei a produsului fertilizant cu marcaj CE.
(55a) Продукт, маркиран с маркировката„СЕ“, може да съдържа полимери, различни от полимерите с хранителни елементи, само в случаите, когато полимерът е предназначен да контролира освобождаването на хранителни вещества или увеличава способността за задържане на вода на продукта за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“.

Dacă ambalajul este prea mic pentru ca eticheta să conțină toate informațiile sau dacă produsul fertilizant cu marcaj CE este furnizat fără ambalaj,
Когато опаковката е твърде малка, за да може етикетът да съдържа цялата информация, или когато продуктът за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, се доставя без опаковка дистрибуторите се уверяват,

o modificare se dovedește necesară pentru a garanta că niciun produs fertilizant UE care respectă cerințele prezentului regulament nu prezintă un risc pentru sănătatea
цел да се гарантира, че всеки ЕС продукт за наторяване, който отговаря на изискванията на настоящия регламент, при нормални условия на употреба не

informare ar trebui să garanteze că siguranța utilizării preconizate a produsului fertilizant UE este demonstrată într-un mod comparabil cu cel obținut prin intermediul altor regimuri de reglementare pentru produsele destinate utilizării pe soluri
че безопасността на предвидената употреба на ЕС продукта за наторяване е доказана по начин, сравним с реализирания при други регулаторни режими за продукти,

numărul de identificare al acestuia din urmă, în mod individual, pe fiecare ambalaj al produsului fertilizant UE care respectă cerințele aplicabile din prezentul regulament sau, atunci când produsul este livrat fără ambalaj, pe un document de însoțire a produsului fertilizant UE.
посочен в точка 5. 2- неговия идентификационен номер върху всяка отделна опаковка на ЕС продукта за наторяване, който отговаря на приложимите изисквания на настоящия регламент, или, когато той се доставя без опаковка- в документ, придружаващ ЕС продукта за наторяване.

În cazul în care autoritățile de supraveghere a pieței dintr-un stat membru au motive suficiente să creadă că un produs fertilizant cu marcaj CE reprezintă un risc inacceptabil pentru sănătatea oamenilor, a animalelor sau a plantelor, pentru siguranță sau pentru mediu, acestea efectuează o evaluare cu privire la produsul fertilizant în cauză, acoperind cerințele relevante prevăzute în prezentul regulament.
Когато органите за надзор на пазара на дадена държава членка имат достатъчно основание да смятат, че даден продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, представлява неприемлив риск за здравето на човека, животните и растенията, за безопасността или за околната среда, те извършат оценяване по отношение на въпросния продукт за наторяване, което обхваща изискванията, установени в настоящия регламент.

Un produs fertilizant cu marcaj CE poate conține o substanță sau un amestec menit să îmbunătățească caracteristicile de eliberare a nutrienților ale produsului fertilizant, dar numai dacă conformitatea substanței
Продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, може да съдържа вещество

care se stabilește dacă o măsură națională care privește un produs fertilizant UE conform care prezintă un risc este justificată
предприета по отношение на ЕС продукт на за наторяване, който не е в съответствие с настоящия регламент

Un aditiv agronomic este un produs fertilizant cu marcaj CE menit să fie adăugat unui produs, care are un
Агрономична добавка е продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, предназначен за добавяне към продукт, който има доказан ефект върху трансформацията

Importatorii se asigură că produsul fertilizant cu marcaj CE este etichetat în conformitate cu anexa III
Вносителите гарантират, че продуктът за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, е етикетиран в съответствие с приложение III,

În cazul în care un material care a fost deșeu a fost supus unei operațiuni de recuperare și un produs fertilizant cu marcaj CE conform cu prezentul regulament conține
Когато даден материал, който е бил отпадък, е претърпял дейност по оползотворяване в съответствие с настоящия регламент, а даден продукт за наторяване, маркиран с маркировката„CE“ и съответстващ на настоящия регламент,