FESTIVĂ - превод на Български

• празнична
• тържествена
• фестивална
• празнично
• празничната
• празничен

Примери за използване на Festivă на Румънски и техните преводи на Български

Cuvântul simpozion provine din limba greacă și se referă la o întâlnire festivă sau un banchet în care mâncarea bună,
Думата симпозиум идва от гръцки и се отнася до празнична среща или банкет,

Alternarea lamelelor celor șapte culori va da o atmosferă festivă și ușoară atmosferei,
Редуването на ламелите на всичките седем цвята ще придаде на атмосферата празнична и светла атмосфера,

Dacă aveți nevoie de un loc frumos pentrucare deține o ceremonie festivă, poți rezerva în siguranță o casă pentru o oră,
Ако имате нужда от красиво мястос тържествена церемония можете безопасно да резервирате къща за час,

Turta a fost doar pentru ceai sâmbătă cu acasă, nu pentru o cină festivă și nu am ezitat,
Тортата беше само за събота чай с дома си, а не за празнична вечеря и не се поколебах дълги,

când întreaga familie se adună în jurul mesei pentru o cină festivă.
започват на Бъдни вечер, когато цялото семейство се събира около трабезата за тържествена вечеря.

Cadouri, felicitări, o masă festivă- toate acestea sunt atribute esențiale ale unei zile de naștere.
Как да прекарате рождения ден на съпруг Подаръци, поздрави, празнично ястие- всичко това са основни атрибути на рождения ден.

Pentru camera de zi, perdelele franceze sunt preferabile pentru a alege dintr-o bogată țesătură festivă, cu care puteți crea o atmosferă de lux.
За хола френските завеси са за предпочитане да избират от богата празнична тъкан, с която можете да създадете атмосфера на лукс.

Și festivă versiune- Noua imitație semineu,
И празничната версия- New имитация камината,

O dispoziție festivă și veselă în cameră va crea decorațiuni în culori portocalii și verzi.
Едно празнично и весело настроение в стаята ще създаде декорации в оранжеви и зелени цветове.

Aceste jocuri fac noul an chiar mai distractiv și de a crea o atmosferă festivă și starea de spirit,
Тези игри ще направи новата година още по-забавно и да се създаде празнична атмосфера и настроение,

Și nu este surprinzător, pentru că în această zi de primăvară festivă, fiecare reprezentant al frumoasei jumătăți a omenirii se poate simți ca o regină.
И това не е изненадващо, защото на този празничен пролетен ден всеки представител на красивата половина на човечеството може да се чувства като кралица.

Puneți o fotografie pe masa festivă, plasați-o pe un perete
Поставете снимка на празничната маса, поставете я на стена

sărbătorile de iarnă și care provoacă o stare de spirit festivă de Anul Nou.
които са силно свързани със зимните празници и предизвикват празнично настроение за Нова година.

Este o întâlnire specială festivă de sfârșit de an,
Това е специален празничен края на годината среща,

care vă va ajuta să vă plimbați în atmosfera festivă.
избора на новогодишен декор, който ще ви помогне да се потопите в празничната атмосфера.

o dispoziție veselă festivă cu care trebuie achitat cumpărătorul.
това е още и весело празнично настроение, което трябва да зарежда купувача.

Adesea, un astfel de stat apare după o sărbătoare festivă, când este greu să te refuzi să încerci totul dintr-o dată;
Често такава държава възниква след празничен празник, когато е трудно да се отречеш от всичко да опиташ едновременно;

angajamentul unui prieten sau orice adunare festivă de familie, aplicarea mehndi pe mâini
ангажимент на приятел или всяко празнично семейно събиране, прилагането на мехнди върху ръцете

pe care le încercăm la o masă festivă.
които се опитваме на празничната маса.

Desigur, vreau să fac această zi distractivă și festivă, astfel încât să fie plăcut să-ți amintesc de-a lungul anilor.
Разбира се, искам да направя този ден забавен и празничен, за да е приятно да си спомням за него през годините.