Примери за използване на Fi mult на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La 5 minute după ora 3, Dan vom fi mult mai apropiaţi decât crezi.
Около пет минути преди 3, ще бъдем много по-близо, отколкото мислиш.Va fi mult sânge.
Ще има много кръв.Doar că va fi mult mai diferit decât îşi vor aminti ei.
Само дето ще бъде доста по-различен отколкото го помнят.Va fi mult mai uşor să intrăm cu tine, Vince.
И ще е доста по-лесно да влезем, когато си с нас, Винс.Lumea ar fi mult mai bună.
Светът би бил много по-добър.In plus, multimea ar fi mult mai mare, nu credeti?
Освен това тълпата би била много по-голяма, нали?Va fi mult mai rău pt tine.
Ще стане много по-зле.Dacă vom conlucra, vom fi mult mai puternici.
Ако работим заедно, ще бъдем много по-силни.Va fi mult mai mic decât ei.
Ще бъда много по-малък от тях.Să vă scot din ţară va fi mult mai scump decât am crezut la început.
Да изведеш момчетата извън страната ще бъде доста по-скъпо от предвиденото.Viaţa ar fi mult mai uşoară dacă ne-am recunoaşte greşelile.
Животът би бил много по-безболезнен, ако грешките могат да бъдат избегнати.Să sperăm că această iarnă va fi mult mai ușoară ca cea precedentă.
Надяваме се, че тази зима ще е доста по-добра от предишните.Va fi mult sange si crime.
Ще има много кръв и насилие.Dimineața, starea de sănătate va fi mult mai bună.
На следващия ден здравословното състояние ще стане много по-добро.Aceasta înseamnă o viitoare sarcina va fi mult mai dificil.
Означава че бъдеща бременност би била много по-трудна.Voi fi mult mai calm odată ce voi primi răspunsul.
Ще бъда много по-спокоен, когато получа отговорите.Mâine va fi mult mai rău.
Утре ще е далеч по-лошо.Празникът се отбелязва от 1993-а година насам, но традицията му е доста по-стара.Cred că ştiu. Ştiu că va fi mult de lucru.
Знам, ще има много работа.Pentru a fi sincer, am crezut că ar fi mult mai dificil.
Да си призная честно мислех, че ще бъде доста по-трудно.
