FIBROZĂ - превод на Български

• фиброза
• кистов
• cystic
• цистна

Примери за използване на Fibroză на Румънски и техните преводи на Български

examinarea cu raze X la 65% dintre pacienți au arătat pneumonie cronică interstițială sau fibroză pulmonară, mult mai puțin- exudativa(exudativă) și pleurezia uscat vezi pleurezia.
рентгеново изследване с 65% от пациентите, разкри хронична интерстициална пневмония или белодробна фиброза, още по-малко- ексудативна(ексудативна) и сух плевритвиж плеврит: симптоми.

adolescenţii cu vârste cuprinse între 5- 17 ani cu fibroză chistică(numită şi mucoviscidoză),
юноши на възраст 5- 17 години с кистозна фиброза(наречена също муковисцидоза),

adolescenţi cu vârsta între 5- 17 ani, cu fibroză chistică(numită şi mucoviscidoză),
на възраст от 5 до 17 години с кистозна фиброза(наречена също муковисцидоза),

Tulburările distrofice, fibroza reduc dimensiunea, forma ridurilor.
Дистрофичните разстройства, фиброзирането намаляват размера, бръчкият форма.

Permite descoperirea altor probleme asociate fibrozei cum ar fi activitatea sau steatoza.
Дава възможност да бъдат установени други проблеми свързани с фиброзата, като обостряне или стеатоза.

Fibroza chistica.
Кистозна фиброза.

Dacă medicul suspectează prezența complicațiilor fibrozei, poate fi prescrisă o ecocardiogramă.
Ако лекарят подозира наличието на усложнения от фиброза, тогава може да се предпише ехокардиограма.

Aeruginosa in fibroza chistica.
Aeruginosa при кистозна фиброза.

Chestionarului privind fibroza.
Въпрос относно фиброаденом.

În cazul fibrozei chistice sau a problemelor cronice cu sistemul respirator, este necesar un curs lung,
В случай на кистозна фиброза или хронични проблеми с дихателната система е необходим дълъг курс,

În stadiul inițial al fibrozei difuze, apare numai după efort fizic,
В началния стадий на дифузна фиброза се появява само след физическо натоварване,

În cazul fibrozei pulmonare, tratamentul poate fi prescris numai de către un medic calificat,
В случай на белодробна фиброза лечението може да бъде предписано само от квалифициран лекар,

Creșterea probelor susține administrarea de Astragaloside IV în tratamentul fibrozei de organe, răspuns inflamator,
Увеличаващите се доказателства подкрепят приложението на Астрагалосиде IV при лечението на органна фиброза, възпалителен отговор,

În stadiul terminal al fibrozei, însoțită de necroză
В крайния стадий на фиброза, придружен от некроза

Ce este- conceptul fibrozei pulmonare este descifrat ca o schimbare ireversibilă a țesutului pulmonar sănătos în țesutul cicatricial, ceea ce complică funcția respiratorie a organului.
Какво е това- понятието белодробна фиброза се дешифрира като необратима промяна на здравата белодробна тъкан в тъканта на белега, което усложнява дихателната функция на органа.

trebuie să ne gândim la BPOC- atașarea emfizemului și a fibrozei peribronchiene.
трябва да се мисли за ХОББ- прикрепването на емфизем и перибронхиална фиброза.

se dezvoltă ca rezultat al fibrozei idiopatice și sclerozei sistemului de conducere cardiacă în diferite boli.
генезис се развиват в резултат на идиопатична фиброза и склероза на сърдечната проводимост при различните заболявания.

acesta avea potentialului terapeutic împotriva fibrozei hepatice prin reglementarea PDGF şi TGFß1.
имат терапевтичен потенциал срещу чернодробна фиброза чрез регулиране PDGF и TGFß1.

Acest tip de boală este însoțit de cavități și fibroze noi, provocând astfel hemoragie pulmonară și pneumotorax.
Този вид заболяване се придружава от нови форми на пещери и фиброза, като по този начин причинява белодробен кръвоизлив и пневмоторакс.

utilizarea medicamentului reduce semnificativ riscul apariției cirozei și fibrozei țesutului hepatic.
употребата на лекарството значително намалява риска от развитие на цироза и фиброза на чернодробната тъкан.