FIECĂRUIA - превод на Български

• всеки
• всяка
• всички

Примери за използване на Fiecăruia на Румънски и техните преводи на Български

Vreţi să cercetaţi dulapul fiecăruia?
Да претърсите всяко шкафче?

Ingredientele botanice ale Micinorm Cream sunt concepute pentru a spori efectele terapeutice ale fiecăruia.
Ботаническите съставки на Micinorm Cream са предназначени да засилват взаимно терапевтичните ефекти.

Asta va fi interesant fiecăruia.".
Че това ще бъде интересно за всички.”.

Petițiile adresate Parlamentului trebuie să menționeze numele și domiciliul fiecăruia dintre petiționari.
Петициите до Парламента трябва да съдържат името и постоянния адрес на всяко от лицата.

Dar El vine şi în interiorul fiecăruia dintre noi!
Но той е и вътре във всеки от нас!

Doresc să dau una fiecăruia din voi.
Искам да дам на всекиго от вас по един.

A fost la nasterea fiecăruia dintre ei.
И той е присъствал на раждането на всяко от тях.

A fi de folos altora este încântarea vieţii fiecăruia;
Радост на живота за всички е да бъдат полезни;

Mai jos puteți găsi o descriere detaliată a fiecăruia dintre ele.
По-долу можете да намерите подробно описание на всеки един от тях.

o listă detaliată a fiecăruia dintre coeficienții utilizați.
подробен списък с всеки от използваните коефициенти.

Acest efect se va realiza numai cu o abordare individuală a fiecăruia.
Този ефект ще бъде постигнат само с индивидуален подход към всеки.

Toate contradicțiile din lume se află și înlăuntrul fiecăruia dintre noi.
А всички противоположности във всемира присъстват и във всеки от нас.

Va lua interviuri fiecăruia dintre voi.
Той ще проведе интервюта с всеки от вас.

Părinții trebuie să se îngrijească pe rând de nevoile fiecăruia dintre copii.
Родителите трябва да се грижат за личните нужди на всяко едно от децата си.

Înainte de toate, hai să spunem care sunt beneficiile fiecăruia.
Нека първо накратко Ви разкажем каква е ползата от всяка от тях.

Dar nu uitați că reacția fiecăruia poate fi diferită.
Но не забравяйте, че реакцията на всички може да е различна.

Asta nu înseamnă însă să sapi în interiorul fiecăruia din ei.
И това не означава дълбаене вътре във всеки от тях.

Fericirea si nefericirea dinăuntrul fiecăruia din noi.
Щастието и нещастието са дълбоко във всеки един от нас.

Dă-mi săbeau»- zice astăzi fiecăruia din noi.
Дай Ми да пия- казва Той и днес на всекиго от нас.

Am verificat numele fiecăruia din guvern.
Аз дори проверих имената на всяко правителство.