FIINTE - превод на Български

• същество
• същества
• създания
• хора
• съществата

Примери за използване на Fiinte на Румънски и техните преводи на Български

iar noi doua eram parca singurele fiinte din lume.
нуждаеше от мен и ние бяхме единствените хора на този свят.

Arestarile au loc si fiinte care au comis crime impotriva oamenilor de pe Pamant sunt luate in custodie una cate una, in diverse colturi de pe intregul vostru glob.
Провеждат се арести и съществата, които са извършили престъпления срещу хората на Земята се отвеждат под стража един по един, по всички краища на света.

Totusi, ca fiinte umane, una dintre cele mai mari puteri nerevendicate ale voastre este capacitatea inimii voastre de a genera campuri armonice.
Обаче, като човешко същество, една от най-големите ви незаявени сили е способността на вашето сърце да произвежда хармонични полета.

Cu toate acestea, fiecare din aceste fiinte sfinte, pâna in ultima clipa au invocat Numele lui Dumnezeu si s-au inaltat in imparatia smereniei si resemnarii.
Независимо от всичко това, всеки един от тези свети създания до последния си миг шептеше Божието Име и се възнесе в царството на покорството и смиреността.

Orice fiinte capabile de a construi acea Nava din Ceruri ne-ar fi putut distruge de mult lumea.
Съществата, способни да построят този Небесен кораб ако желаеха можеха да унищожат много отдавна света ни.

Corpul eteric sau energetic al fiecarei fiinte umane este o parte integranta a corpului eteric al planetei insasi si, in consecinta, a sistemului solar.
Етерното или енергийното тяло на всяко човешко същество е съставна част от етерното тяло на самата планета, а следователно и от слънчевата система.

Fiinte umane, cum va recalibrati acum,
Човешко същество, това, как ти сега изпълняваш пребалансировката, ще определя как

strangerea legaturilor intre fiinte si respectul de sine.
затягането на връзките между съществата и самоуважение.

Fermecat de legatura complexa si aproape mistica dintre aceste fiinte sacre si pastori,
Запленен от сложната и полу-мистична връзка между тези свещени създания и пастирите, той пленява вълче,

in ochii lui nu veti fi Fiinte Umane, ci pacienti sau fise medicale.
за тях не сте човешко същество, а пациент или болничен случай.

robotii sunt fiinte mecanice care poseda inteligentă artificială, conceputi pentru a face.
дроидите са механични създания, притежаващи изкуствен интелект, създадени.

ar putea Cartea Mormonilor să fie într-adevăr dovada că aceste fiinte au împărtit informatii celeste cu umanitatea?
може ли Книгата на Мормоните наистина да е доказателство, че небесното същество е споделило информация с човешкия вид?

Va va aduce Pamantul Interior si metamorfoza voastra in Fiinte pe deplin constiente ale Luminii.
То ще ви заведе във вашата вътрешна Земя и вашата метаморфоза в напълно осъзнати Създания на Светлината.

este a recunoaşte delimitarea relativă a unei astfel de fiinte, în interiorul organismului cosmic.
значи да се признае относителната индивидуализация на такова същество в пределите на космическия организъм.

In acest loc tovarasii Sai au suferit torturi si in cele din urma moartea si toate aceste fiinte sfinte au fost martirizate de mâna persanilor, dupa cum relateaza traditia.
В онова място Неговите сподвижници бяха умъртвени след жестоки страдания и всички тези свети създания изстрадаха мъченичеството от ръката на персийците, както е записано в преданието.

frumoase ale adevăratei voastre fiinte si le va reflecta înapoi la voi.
красиви аспекти на истинското ви същество и ще отразят тези аспекти обратно към вас.

Există cu siguranță nu doar un singur zeu, dar multe fiinte de putere, dacă știi dar numele lor.
Определено няма един бог, а множество могъщи създания, макар да знаем само имената им.

Poate ca aceste fiinte au produs un nivel mai ridicat de biofotoni ca urmare a constiintei lor superioare, putandu-se astfel spune ca ar exista o corelatie intre biofotoni si constiinta.
Може би тези индивиди са произвели по-високо ниво на биофотони с по-голяма интензивност поради тяхното просветление, ако има някаква връзка между биофотоните и съзнанието.

Mai multe texte vechi din diferite traditii mentioneaza fiinte din“altalume” care exista in interiorul nostru.
Няколко древни текста споменават за същества от„друг свят“, който е в рамките на нашия собствен.

Aş zice că multe fiinte din secolul al XVIII-lea… prea multe mărci să-mi dau cu presupusul.
Бих казал, че повечето пищови-кремъклии от 18-ти век-- възможностите са много дори за предположение.