СЪЩЕСТВАТА - превод на Румънски

• ființele
• creaturile
• fiinţele
• entităţile
• fiinţe
• fiintele
• wesen
• wesenii
• entitatile
• creaturi
• ființelor
• ființe
• fiinţelor
• creaturilor
• creatura

Примери за използване на Съществата на Български и техните преводи на Румънски

Разбирам съществата по начин по който хора като теб не могат.
Înţeleg Wesenii într-un fel pe care mulţi dintre voi nu poate.

Много е гадна и е опасна за Съществата, затриваше цели селища.
E veche. E rea pentru Wesen, a nenorocit sate întregi.

И скоро магията ти върху съществата в града ще е спряна завинаги!
Iar în curând, stăpânirea ta asupra creaturilor din Oraşul Halloween va lua sfârşit!

Това е истинската причина, поради която съществата там горе планираха демокрацията.
Acesta este adevăratul motiv pentru care acele ființe de sus de acolo au aranjat democrația.

Аби, имаме нужда от някой да се грижи за съществата в менажерията.
Abby. Avem nevoie de cineva să aibe grijă de creaturi în menajerie.

Когато всъщност, ами, съществата са се кланяли.
Cu mult timp în urmă, când wesenii erau veneraţi.

Богиньо на съществата велики и малки,
Zeiţă a creaturilor mari şi mici,

Съществата от тази загадъчна земя ме напътиха дотук.
Creatura asta din tărâmuri mitice m-a adus aici.

Никое от съществата не е достойно да участва в това.
Nici una din ființe nu este demnă să participe în acest lucru.

Рич и Дотъри научиха, че съществата са плод на генно инженерство.
Rich şi Daughtery au aflat că aceste creaturi sunt rodul ingineriei genetice.

Една от функциите на устройството е била да привлича съществата.
Una dintre funcţiile dispozitivului a fost atragerea creaturilor.

Тогава трябва да смятаме че съществата са го изяли.
Trebuie să presupunem că creatura l-a prins.

Фа има стандарти за съществата.
Legea are standarde pentru ființe.

Целта е да се следва точния маршрут на съществата и избягват врагове.
Scopul este de a urmări traseul exact de creaturi si inamici Ferire. Timewaster Ultra.

Тя е жертва на съществата.
Ea e o victima a creaturilor.

Позволете ми по-подробно да ви разкажа за съществата, с които ще се сблъскаме.
Lasati-ma sa va spun mai multe despre creatura pe care o veti infrunta.

Спомни си нещо, което се е случило преди съществата да ви отведат.
Sa iti amintesti ceva ce s-a intamplat inainte ca acele creaturi sa va ia.

Нуждаем се от затворниците, за да разсейваме съществата.
Avem nevoie de prizonieri ca să distragem atenţia creaturilor.

Не може, но влиянието му върху съществата е безпогрешно.
Nu poate, dar influenţa lui asupra creaturilor este evidentă.

Вие сте от съществата, които не понасям, Лорънс.
Eşti genul de creatură pe care n-o pot suferi, Lawrence.