FIINȚE - превод на Български

• същества
• хора
• създания
• същество
• съществата
• хората

Примери за използване на Ființe на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este o datorie a fiecărei ființe responsabile.
Това е дълг на всяко отговорно човешко същество.

Crocodilii sunt ființe extrem de sensibile.
Крокодилите са изключително смъртоносни същества.

Satan și demonii lui sunt îngeri căzuți, ființe personale reale care duc război împotriva lui Dumnezeu, a sfinților îngeri și împotriva omenirii.
Сатаната и неговите демони са паднали ангели, истински личностни същества, които водят война срещу Бог, светите ангели и човечеството.

Ființe care au fost exmatriculați
Хора, които са били изгонени

Dar ființele capabile să joace un rol reprezentativ nu sunt în niciun caz ființe de nivel mediu.
Но съществата, способни да играят представителна роля, по никакъв начин не са обикновени същества.

noi suntem ființe conștiente, pe care unii le numesc“extratereștrii”, chiar dacă realitatea noastră este mai subtilă.
ние сме осъзнати създания, които вие наричате„извънземни”, въпреки че реалността е доста различна от вашите представи.

Întâlnire cu alte ființe în pericol și trebuie să fie distruse,
Среща с други хора в опасност и трябва да бъдат унищожени,

Comisia Națională pentru Combaterea Traficului de Ființe Umane a lansat campania"Citiți printre rânduri",
Националната комисия за борба с трафика на хора стартира кампния"Чети между редовете", насочена към хора

Vânează ființe sângeroase într-un mediu dinamic,
Ловувай свирепи създания сред динамичната природа на Monster Hunter:

în cele din urmă ei vor evalua dacă voi, ca și ființe.
накрая ще оценят как сте се представили като същество.

Toate acordurile, încheiat cu ființe, având o bază logică liniară,
Всички споразумения, сключен с хора, като линейна логически База,

Mi-ar plăcea să stau cu voi, ființe iluminate, dar trebuie să mă întâlnesc cu frații
Бих искал да остана с вас, просветени създания, но трябва да се срещна с братята

Repertoriul de ființe dimensionale mai înalte care stau alături de fiecare om trezit este mai mare ca oricând înainte.
Репертоарът на съществата от по-висшите измерения, които са с всеки пробуден човек, е по-велик от всякога преди.

ele nu sunt ființe umane. Nu sunt acceptate.
той не е човешко същество. Той не е приеман.

Peștii sunt ființe emoționale, gata să-i ofere alesului
Рибите са много емоционални създания, които са готови да дадат на своя избраник

imagini de rău, ființe înfricoșătoare și furios în mișcare.
движещи се образи на злото, страшни и гневни хора.

Ființe de diferite niveluri pot percepe diferit intensitatea luminilor,
Съществата от различни нива могат да усещат различни интензитети на светлината

Comuna e ceea ce se întîmplă atunci cînd niște ființe se-ntîlnesc, se înțeleg și decid să meargă împreună.
Комуната е това, което става, когато хората се намерят, разберат и решат да вървят заедно.

Uitați-vă bine la cine sunteți în această stare de echilibru creator și acum cereți-i acestei ființe, acestui viitor voi, anumite îndrumări sau sfaturi.
Погледнете добре кои сте в това състояние на творческо равновесие и попитайте това същество, това бъдещо вие, за някакви напътствия или съвети.

În carte, Smith argumenta că suntem ființe morale nu din motive externe,
В тази книга Смит твърди, че сме морални създания, не по дедукция от общото към частното,