FILOZOFIEI - превод на Български

• философия
• философски
• философията

Примери за използване на Filozofiei на Румънски и техните преводи на Български

Toate principiile filozofiei liberalismului şi chiar denumirea acestuia se bazează pe teza„libertăţii”- liberty.
Всички принципи на философията на либерализма, кокто и самото му наименование се базират на тезиса„свобода”- liberty.

De-a lungul anilor, am vrut sa dau filozofiei imaginea unei meditatii solitare a sufletului omenesc asupra experientelor sale private.
От векове наред акцентът във философията е образът на самотната човешка душа, която се ръководи от личния си опит.

sunt elemente indispensabile ale filozofiei calității HiPP.
са незаменими елементи от философията за качество на HiPP.

asupra poeziei si a metaforei și a filozofiei dansului în sine.
върху поезията и метафората и върху философията на самия танц.

este complet opusă filozofiei de luptă şi atac a PCC.
самоконтрол е в пълна противоположност с философията на ККП за борба и атака.

prezentând o teză de doctorat asupra filozofiei lui Epicur.
представя университетска дисертация по философията на Епикур.

El a întemeiat studiul logicii formale, îmbogăţind aproape fiecare ramură a filozofiei, şi a adus numeroase contribuţii la dezvoltarea ştiinţei.
Той поставя началото на формалната логика, обогатява почти всеки дял от философията и има многобройни заслуги към науката.

el nu era membru al Societatii Teozofice, dar arata o intelegere profunda a filozofiei sale.
но вече бил демонстрирал дълбоки разбирания относно философията на движението.

când nu au fost direcţionaţi altfel, ei rămân în sincronism focal cu maeştrii filozofiei din Paradis.
Възпитателите по Мъдрост и- при отсъствие на други указания- поддържат фокусната синхронност с учителите по философия в Рая.

logicii cu logică şi filozofiei cu filozofie..
на логиката с логика и на философията с философия..

Gradul acordat ca recunoaștere a îndeplinirii cerințelor acestui program este"Doctoratul filozofiei în drept" și va fi oferit în limba arabă.
Присъдената степен за признаване на изпълнението на изискванията на тази програма е„Докторат по философия по право“, като тя ще се предлага на арабски.

iar în coloana alăturată se citează afirmaţii analoage ale filozofiei umane.
отнасящи се към значенията на мотата, а в противоположната- аналогични положения от философията на смъртните.

Da, acesta e un termen general al filozofiei pe care o predau.
Чудех се дали е така. Ух, да, това е… основен термин във философията която преподавам.

Ne concentrăm asupra oferirii celei mai bune experienţe a utilizatorului”, aceasta este prima teză a filozofiei Google.
Да се концентрираме върху предоставянето на най-добрата практическа работа на потребителите“ е първият принцип във философията на Google.

fidelitatea față de client sunt o parte esențială a filozofiei companiei.
любезно отношение спрямо клиента, са основна част от философията на компанията.

Pentru intregul nostru grup, protectia mediului este ca un pilon central al filozofiei noastre.
Рециклируемостта и опазването на околната среда са като централен стълб във философията на цялата ни група.

prezentând o teză de doctorat asupra filozofiei lui Epicur.
представя университетска дисертация за философията на Епикур.

Din antichitate şi până la sfârşitul secolului al 19-lea psihologia a fost considerată parte componentă a filozofiei.
До края на 19 век психологията е било част от философията;

care se potriveşte filozofiei durabilităţii şi eficienţei energetice de la Werner& Mertz.
което да съответства на философията, на устойчивостта и енергийната ефективност на Werner& Mertz.

moduri de gândire- filozofiei și teologiei.
начини на мислене: към философията и теологията.